1
00:00:13,680 --> 00:00:22,213
शाळेचा अहवाल 5:
सर्व पालकांना काय माहित असले पाहिजे

2
00:00:26,459 --> 00:00:27,927
ग्लिंथर ह्युनॉल्डच्या पुस्तकावर आधारित

3
00:00:28,028 --> 00:00:30,122
कर्ट सीलमनच्या उपसंहारासह
माजी संचालक, म्युनिक शहर युवक कार्यालय

4
00:00:32,632 --> 00:00:37,229
अनेक अनामिक तारांकित
तरुण आणि पालक

5
00:00:40,707 --> 00:00:43,005
यांनी लिहिलेले

6
00:00:43,910 --> 00:00:46,436
द्वारे संगीत

7
00:00:46,546 --> 00:00:49,345
द्वारे थीम

8
00:00:50,583 --> 00:00:52,847
छायाचित्रण

9
00:00:53,853 --> 00:00:55,981
रचना

10
00:00:56,990 --> 00:01:02,827
द्वारा संपादित

11
00:01:14,040 --> 00:01:17,203
उत्पादकांचे पर्यवेक्षण
कार्यकारी निर्माता

12
00:01:18,578 --> 00:01:21,377
निर्मित

13
00:01:22,282 --> 00:01:25,980
दिग्दर्शित

14
00:01:27,720 --> 00:01:30,553
शाळकरी, शाळकरी, शाळेतील मुली.

15
00:01:31,424 --> 00:01:36,294
ते आमचे विषय आहेत:
16, 17 आणि 18 वर्षे वयोगटातील.

16
00:01:37,197 --> 00:01:42,328
ते एका नवीन जगात मोठे होत आहेत
प्रश्न, समस्या आणि कल्पनांनी परिपूर्ण...

17
00:01:42,435 --> 00:01:44,199
त्यांच्या पालकांना अज्ञात.

18
00:01:44,938 --> 00:01:47,566
मुले त्यांना लैंगिक वस्तू म्हणून पाहतात...

19
00:01:47,674 --> 00:01:50,200
लांब पाय आणि मोठ्या स्तनांसह.

20
00:01:50,310 --> 00:01:54,543
ॲडलुफ्ट्सला वाटते की ते उदार आहेत, खराब वाढलेले आहेत,
अशिक्षित, जास्त वाढलेली पिल्ले.

21
00:01:55,915 --> 00:01:59,112
चला सत्य सांगण्याचा प्रयत्न करूया
या चित्रपटात पुन्हा एकदा...

22
00:01:59,819 --> 00:02:04,586
आम्ही केले तितक्याच स्पष्टपणे आणि उघडपणे
मागील चार शालेय मुलींच्या अहवालात...

23
00:02:04,691 --> 00:02:07,592
अनेकदा टीका आणि हल्ला..

24
00:02:07,694 --> 00:02:12,427
पण 20 दशलक्षाहून अधिक लोकांनी पाहिला
जगभरातील उत्साही प्रेक्षक,

25
00:02:19,572 --> 00:02:22,803
त्या शाळकरी मुली,
ते समस्या निर्माण करतात.

26
00:02:22,909 --> 00:02:25,810
मी 26 वर्षांपासून शिक्षक आहे.

27
00:02:25,912 --> 00:02:30,042
तुमचा विश्वास बसणार नाही
ज्या कथा मी सांगू शकलो.

28
00:02:30,150 --> 00:02:33,711
1 तुम्हाला एक गोष्ट सांगावी लागेल,
कारण तो खरोखर केक घेतो.

29
00:02:33,820 --> 00:02:37,814
Foronce, मी नव्हतो
तरुण महिला लक्ष्य.

30
00:02:37,924 --> 00:02:41,360
त्याऐवजी, ते मिस्टर फ्लाइडरबॉमर होते,
एक आकर्षक कनिष्ठ शिक्षक...

31
00:02:41,461 --> 00:02:44,431
जो शाळेच्या सहलीला आमच्यासोबत आला होता.

32
00:02:45,465 --> 00:02:50,164
मी तुम्हाला सांगायलाच हवे, मिस्टर फ्लाइडरबड्युमर,
आपण एक सुखद आश्चर्य केले आहे.

33
00:02:50,870 --> 00:02:54,170
जेव्हा [ आठ आठवड्यांपूर्वी तुम्हाला पहिल्यांदा पाहिले
शाळेच्या अंगणात...

34
00:02:54,874 --> 00:02:58,674
मला कबूल करावे लागेल,
मला गंभीर चिंता होती.

35
00:02:58,778 --> 00:03:00,405
निव्वळ वरवर...

36
00:03:00,513 --> 00:03:05,144
तू कापलेला दिसत नाहीस
शिक्षकाचा प्रकार होण्यासाठी...

37
00:03:05,251 --> 00:03:09,381
जो उभा राहू शकतो
हे अकाली प्राणी.

38
00:03:09,489 --> 00:03:11,583
मी दगडाचा नाही, तुम्हाला माहिती आहे.

39
00:03:11,691 --> 00:03:14,991
नक्कीच नाही.
तुम्ही लोखंडी माणसासारखे आहात.

40
00:03:15,094 --> 00:03:17,358
आपण फॉर्ममध्ये सामंजस्यपूर्ण असू शकता ...

41
00:03:17,463 --> 00:03:20,592
पण अध्यापनशास्त्रीय बाबींबद्दल...

42
00:03:20,700 --> 00:03:22,498
तुम्ही पोलादासारखे कठोर आहात.

43
00:03:22,602 --> 00:03:24,229
मला त्याचा आनंद आहे.

44
00:03:24,337 --> 00:03:29,298
ही नाजूक फुले
ज्यांना आमची काळजी सोपवण्यात आली आहे...

45
00:03:29,409 --> 00:03:32,344
एक मजबूत समर्थन आवश्यक आहे.

46
00:03:33,046 --> 00:03:38,485
फक्त जंगल पहा
आमचे जग बदलले आहे.

47
00:03:45,625 --> 00:03:47,252
मला Fliederbdumer बद्दल वाईट वाटते.

48
00:03:47,360 --> 00:03:51,661
संपूर्ण वेळ, त्याला ऐकावे लागते
त्या Berghold च्या मूर्ख बडबड.

49
00:03:52,365 --> 00:03:54,060
तो फक्त माझा चहाचा कप आहे.

50
00:03:54,167 --> 00:03:56,829
कदाचित तसं,
पण तो तुमच्या आवाक्याबाहेर आहे.

51
00:03:57,537 --> 00:03:58,561
नाही, तो नाही.

52
00:03:58,671 --> 00:04:01,231
पेक्षा त्याला चांगले माहीत आहे
एका विद्यार्थ्याशी संबंध जोडण्यासाठी...

53
00:04:01,341 --> 00:04:03,810
बलात्कार वगैरे आरोपांचा सामना करत आहे.

54
00:04:03,910 --> 00:04:05,537
मूर्खपणा. माणूस माणूस असतो.

55
00:04:05,645 --> 00:04:08,615
आणि माणसाची आग
खरोखर स्टोक करणे आवश्यक आहे.

56
00:04:08,715 --> 00:04:11,184
एकदा का तो कठोर झाला की,
त्याचे मन बंद होते.

57
00:04:11,284 --> 00:04:13,412
- तुम्हाला ते आधी उठवावे लागेल.
- टवील.

58
00:04:13,519 --> 00:04:15,988
- मला शंका आहे की तुम्ही हे करू शकता.
- पैज लावायची आहे का?

59
00:04:16,089 --> 00:04:17,716
पैज लावायची नाही का?

60
00:04:17,824 --> 00:04:19,883
आईस्क्रीमच्या दहा सर्व्हिंग केले तर.

61
00:04:19,993 --> 00:04:22,223
प्रत्येकी दोन गुणांवर दहा सर्व्हिंग.

62
00:04:22,328 --> 00:04:26,094
ठीक आहे, करार. आणि ते दोन्हीसाठी जाते.
पण आम्हाला पुरावा लागेल.

63
00:04:26,199 --> 00:04:28,566
मी तुला पुरावा घेईन.
पण तुम्ही सहकार्य करावे.

64
00:04:29,435 --> 00:04:32,234
चला घाई करूया.
आम्ही मागे पडलो.

65
00:04:32,972 --> 00:04:35,270
आज त्याचा शेवटचा दिवस आहे.

66
00:04:37,043 --> 00:04:42,004
एकवचन सौंदर्य पहा
या ढग निर्मितीचे.

67
00:04:42,115 --> 00:04:47,485
महान शिलरने म्हटल्याप्रमाणे
त्याच्या मेरी स्टुअर्ट मध्ये...

68
00:04:47,587 --> 00:04:49,385
"भटकणारे ढग...

69
00:04:49,489 --> 00:04:51,548
हवेतून प्रवास...

70
00:04:51,658 --> 00:04:53,717
जर कोणी तुझ्यासोबत फिरू शकत असेल तर...

71
00:04:53,826 --> 00:04:55,794
जर कोणी तुमच्याबरोबर काम करू शकत असेल तर.

72
00:05:05,238 --> 00:05:07,502
ते काम करेल की नाही माहीत नाही.

73
00:05:09,375 --> 00:05:10,342
जा.

74
00:05:10,443 --> 00:05:13,140
मिस बर्गहोल्ड!

75
00:05:13,246 --> 00:05:16,580
- मिस बर्गहोल्ड, ही पेट्रा आहे.
- प्रिय देवा, काय झाले?

76
00:05:17,283 --> 00:05:19,115
आम्हाला जे हवे होते तेच.

77
00:05:19,952 --> 00:05:21,943
काय चूक आहे, पेट्रा?
पडलो का?

78
00:05:22,055 --> 00:05:24,319
मला भयंकर वेदना होतात.

79
00:05:24,424 --> 00:05:26,290
असे कसे घडले?

80
00:05:26,993 --> 00:05:29,621
निळा बाहेर.

81
00:05:30,763 --> 00:05:34,222
आपण काय करू शकतो?
आपण चालू शकता?

82
00:05:36,135 --> 00:05:40,265
मी करू शकत नाही. 1 am so sorry
असा त्रास झाल्याबद्दल.

83
00:05:40,373 --> 00:05:43,343
आपल्याला डॉक्टर शोधावे लागतील
शक्य तितक्या लवकर.

84
00:05:43,443 --> 00:05:45,377
- मी एक शोधण्यासाठी जाईन.
- नाही.

85
00:05:45,478 --> 00:05:48,937
मिस बर्गहोल्ड, मी ठीक होईल.
मला बरे वाटू लागले आहे.

86
00:05:49,048 --> 00:05:51,346
इतरांबरोबर पुढे जा.

87
00:05:51,451 --> 00:05:54,648
मी येणार आहे.
लॉर्ना आणि मारियान माझ्यासोबत राहू शकतात.

88
00:05:54,754 --> 00:05:57,018
- तुम्हाला खात्री आहे का?
- होय.

89
00:05:58,124 --> 00:06:01,958
मला खात्री नाही.
हे काहीतरी गंभीर असू शकते.

90
00:06:02,729 --> 00:06:04,356
ऐका, माझे सहकारी.

91
00:06:04,464 --> 00:06:06,933
तुम्हाला परिसर माहीत नाही
तसेच मी करतो.

92
00:06:07,033 --> 00:06:11,493
त्यामुळे तू तिच्यासोबत राहणे चांगले
आणि तिची काळजी घ्या.

93
00:06:12,872 --> 00:06:14,533
- बरं...
- होय, ते सर्वोत्तम होईल.

94
00:06:15,241 --> 00:06:17,676
तिथे एक घर आहे.
कदाचित त्यांच्याकडे फोन असेल.

95
00:06:17,777 --> 00:06:20,678
मी मुलींना तिथे घेऊन जाईन.
कदाचित आम्ही एक राइड पकडू शकतो.

96
00:06:21,514 --> 00:06:23,380
तुम्ही म्हणता तसे प्रा.

97
00:06:23,483 --> 00:06:26,612
स्त्रिया, आम्ही पुढे जात आहोत.

98
00:06:26,719 --> 00:06:28,517
किती मूर्ख.

99
00:06:28,621 --> 00:06:30,248
पेट्रा चांगल्या हातात आहे.

100
00:06:30,356 --> 00:06:34,293
आशेने, आम्ही कोणीतरी भेटू
जे आम्हाला डॉक्टर शोधण्यात मदत करू शकतात.

101
00:06:35,928 --> 00:06:38,226
- हे ठीक आहे?
- होय, ते चांगले आहे.

102
00:06:38,331 --> 00:06:40,493
हॅलो, हॅलो?

103
00:06:46,005 --> 00:06:49,771
- शिट, ते लॉक आहे.
- पहा, एक चावी असू शकते.

104
00:06:49,876 --> 00:06:52,709
- हे आहे.
- तू एक प्रतिभावान आहेस.

105
00:06:53,413 --> 00:06:55,347
कृपया आत जा.

106
00:06:56,315 --> 00:06:57,942
हे इथे काय आहे?

107
00:07:01,687 --> 00:07:03,314
येथे.

108
00:07:06,659 --> 00:07:08,957
यावर तिला झोपा.

109
00:07:15,034 --> 00:07:17,162
तुम्हाला बरे वाटत आहे का?

110
00:07:18,371 --> 00:07:21,170
आम्ही इथे आहोत,
आणि तिथे रेंजर स्टेशन आहे.

111
00:07:21,274 --> 00:07:23,902
घाई केली तर,
आपण ते 10 मिनिटांत बनवू शकता.

112
00:07:26,078 --> 00:07:29,673
जर तुमच्या मित्रांनी डॉक्टरांना तिथे बोलावले तर
तो अर्ध्या तासात इथे येईल.

113
00:07:30,383 --> 00:07:32,715
मग आपण डॉक्टरांकडे जाऊ.

114
00:07:32,819 --> 00:07:36,517
दरम्यान,
पेट्राची चांगली काळजी घ्या.

115
00:07:46,432 --> 00:07:49,060
- ती काढेल का?
- आम्हाला लवकरच कळेल.

116
00:07:57,076 --> 00:07:59,170
- तुम्हाला कसे वाटते?
- भयानक.

117
00:08:00,379 --> 00:08:03,405
मी खूप थंड आहे.
मी थरथरत आहे.

118
00:08:05,618 --> 00:08:08,849
यार, माझा यावर विश्वास बसत नाही.
त्याने आधीच कपडे उतरवले आहेत.

119
00:08:11,090 --> 00:08:13,855
आपले घोडे धरा.
तो फक्त तिला झाकत आहे.

120
00:08:14,560 --> 00:08:17,086
- ब्लँकेट नाहीत.
- आता तुम्ही गोठत आहात.

121
00:08:17,196 --> 00:08:18,664
नाही, मी माणूस आहे.

122
00:08:18,764 --> 00:08:20,232
शिवाय, मी खूप गरम आहे.

123
00:08:20,333 --> 00:08:22,461
मलाही गरम वाटतंय.

124
00:08:22,568 --> 00:08:24,468
मला वाटतं मला ताप आहे.

125
00:08:25,972 --> 00:08:28,942
- पण तुझे कपाळ थंड आहे.
- तुझा हात छान वाटतो.

126
00:08:30,309 --> 00:08:32,835
- पुन्हा ती वेदना आहे.
- ते वाईट आहे का?

127
00:08:32,945 --> 00:08:35,175
- खूप. तुम्ही-
- काय?

128
00:08:35,281 --> 00:08:39,684
इथे हात ठेवू का...

129
00:08:40,386 --> 00:08:42,013
आणि जोराने दाबा?

130
00:08:42,121 --> 00:08:45,955
- ते चांगले आहे का?
- कठीण. ते हलवू नका.

131
00:08:47,994 --> 00:08:51,589
आपण ते त्वचेवर घालणे चांगले.

132
00:08:51,697 --> 00:08:53,631
पण मी ते करू शकत नाही.

133
00:08:53,733 --> 00:08:57,431
तुला पाहिजे, नाहीतर मी वेदनेने ओरडेन.

134
00:08:59,305 --> 00:09:03,208
जोरात दाबा, आणि जोरात...

135
00:09:03,309 --> 00:09:06,609
हळूवारपणे चोळत रहा...

136
00:09:06,712 --> 00:09:09,079
खोलवर, खोलवर जात आहे.

137
00:09:10,049 --> 00:09:12,814
चांगले देव.
तिने त्याला आता कामाला लावले आहे.

138
00:09:12,919 --> 00:09:15,547
तो आधीच जागृत आहे पैज करू इच्छिता?

139
00:09:15,655 --> 00:09:18,818
पैज लावायची गरज नाही.
मी ते येथून पाहू शकतो.

140
00:09:18,925 --> 00:09:20,825
अरे माणसा!

141
00:09:22,862 --> 00:09:26,662
होय, असेच.
ते चांगले आहे.

142
00:09:26,766 --> 00:09:29,736
तिथेच घासणे आवश्यक आहे.
तिथेच.

143
00:09:30,636 --> 00:09:32,730
होय, चालू ठेवा.

144
00:09:32,838 --> 00:09:35,637
सर्व वेदना निघून जातात.

145
00:09:46,686 --> 00:09:48,313
काय चूक आहे, पेट्रा?

146
00:09:48,421 --> 00:09:50,048
मी तुला दुखावले का?

147
00:09:52,925 --> 00:09:56,225
अजिबात नाही. मस्त होतं,
मला पाहिजे तसे.

148
00:09:56,329 --> 00:09:58,229
काय?

149
00:09:58,331 --> 00:10:00,800
- मग तू आजारी नाहीस?
- नक्कीच नाही.

150
00:10:00,900 --> 00:10:02,368
का केलेस?

151
00:10:02,468 --> 00:10:04,937
तुमचे इंजिन चालू करण्यासाठी,
तुम्ही गोड कनिष्ठ शिक्षक.

152
00:10:05,037 --> 00:10:07,597
आता तुम्ही असहाय्य आहात.

153
00:10:07,707 --> 00:10:10,608
मी माझ्या मित्रांना पैज लावतो
मी तुला तुझ्याच रसात टाकेन.

154
00:10:10,710 --> 00:10:13,509
अशा प्रकारे आपल्याकडे किमान असेल
आमच्या वर्गाची एक छान आठवण.

155
00:10:13,613 --> 00:10:16,981
- तुम्ही मला पुन्हा कपडे घालू शकता.
- अशी धूर्त कुत्री.

156
00:10:17,083 --> 00:10:20,713
तू मला कशासाठीही चिडवले नाहीस.
मी तुला धडा शिकवीन.

157
00:10:23,556 --> 00:10:26,116
पेट्राकडून तुम्ही खरोखर खूप काही शिकू शकता.

158
00:10:26,826 --> 00:10:30,228
त्याच्याकडे बरीच गोष्ट आहे.
एवढा मोठा मी कधीच पाहिला नाही.

159
00:10:30,930 --> 00:10:33,092
अरे माणसा! आणि जाण्यासाठी तयार आहे.

160
00:10:33,799 --> 00:10:36,996
- आता त्यांना थांबवूया.
- नाही, त्याला आधी थोडे करू द्या.

161
00:10:37,103 --> 00:10:38,730
आमच्यासाठी चांगले.

162
00:11:03,596 --> 00:11:07,226
तुम्हाला माहीत आहे कसे.

163
00:11:11,937 --> 00:11:15,771
मी त्याला पकडायला आत जात आहे.
मलाही त्याचा एक तुकडा घ्यायचा आहे.

164
00:11:15,875 --> 00:11:21,507
मी पण. मी उभे राहून पेट्राला पाहू शकत नाही
एका भावनोत्कटतेपासून दुसऱ्या संभोगात जाणे.

165
00:11:21,614 --> 00:11:23,082
चला जाऊया.

166
00:11:26,452 --> 00:11:29,717
नमस्कार मित्रांनो. लेटेस्ट फॅशन असेल तर
संभोग करून आजारी बरे करणे...

167
00:11:29,822 --> 00:11:31,950
मग मी आत्ता खरोखरच आजारी पडेन.

168
00:11:32,058 --> 00:11:34,527
मला खाज सुटली आहे
माझ्या पायांच्या मध्ये पण.

169
00:11:34,627 --> 00:11:37,255
आपण धूर्त bitches.

170
00:11:37,363 --> 00:11:39,161
शांत राहा आणि मला चोद.

171
00:11:40,700 --> 00:11:43,692
पॅन्टीसह खाली
आणि चला खाली उतरू.

172
00:11:43,803 --> 00:11:45,703
तुमचा वाटा होता.

173
00:11:45,805 --> 00:11:47,773
आता खचून जाऊ नका.

174
00:11:47,873 --> 00:11:50,342
प्रथम, तुला माझी खाज खाजवावी लागेल.

175
00:11:56,048 --> 00:11:58,847
तो त्याच्या पोटावर पडलेला आहे. भ्याड.

176
00:11:58,951 --> 00:12:00,419
पण ते त्याला मदत करणार नाही.

177
00:12:00,519 --> 00:12:04,217
- आपले साधन काढा.
- तो माझा आहे.

178
00:12:04,323 --> 00:12:07,953
तू वेडा आहेस का?
जर कोणी आम्हाला पकडले तर मला काढून टाकले जाईल.

179
00:12:08,060 --> 00:12:11,155
आम्ही नाही, आम्ही करणार नाही.

180
00:12:11,964 --> 00:12:15,332
कृपया या, डॉक्टर.
या मार्गाने, स्त्रिया.

181
00:12:16,535 --> 00:12:18,333
तू माझा नाश करत आहेस.

182
00:12:22,007 --> 00:12:25,033
ती वेदनेने ओरडत आहे.
लवकर, डॉक्टर.

183
00:12:27,980 --> 00:12:31,939
- छान.
- बरं, शिक्षक, काही मदत हवी आहे?

184
00:12:32,051 --> 00:12:34,918
तू खूप प्रतिभावान आहेस.
त्यासाठी प्रोत्साहन दिले पाहिजे.

185
00:12:35,621 --> 00:12:38,386
स्त्रिया, इथेच राहा आणि शांत राहा.

186
00:12:38,491 --> 00:12:40,619
सोबत या डॉक्टर.

187
00:12:44,296 --> 00:12:47,596
काय एक दिवस.
मला तेली शेख वाटतात.

188
00:12:48,868 --> 00:12:52,270
डॉक्टर, डोळे बंद करा
या घृणास्पदतेपूर्वी.

189
00:12:52,371 --> 00:12:53,998
हे निंदनीय आहे.

190
00:12:54,106 --> 00:12:58,737
आणि ही व्यक्ती आहे
जे मी म्हणालो ते स्टीलसारखे कठीण होते.

191
00:12:58,844 --> 00:13:01,472
तुमचे मूल्यांकन स्पॉट-ऑन होते.

192
00:13:01,580 --> 00:13:02,672
माझा आदर.

193
00:13:02,782 --> 00:13:05,410
त्याचे परिणाम होतील.

194
00:13:05,518 --> 00:13:07,987
पण आम्ही सर्व गोळीवर आहोत.

195
00:13:08,087 --> 00:13:11,079
प्रिय देवा, मी हे घेऊ शकत नाही.

196
00:13:11,791 --> 00:13:12,917
हवा!

197
00:13:13,025 --> 00:13:16,655
मिस बर्गहोल्ड, तू कधी पाहिली नाहीस
चार लोक एकत्र मजा करत आहेत?

198
00:13:16,762 --> 00:13:18,389
तिला स्ट्रेचरवर ठेवले.

199
00:13:24,103 --> 00:13:27,266
निदान मी तरी केले नाही
विनाकारण इथे ये.

200
00:13:27,373 --> 00:13:30,343
आता मला तुझे स्तन पाहू दे.

201
00:13:35,581 --> 00:13:38,516
की ते येईल
एक आपत्ती आता स्पष्ट होते.

202
00:13:38,617 --> 00:13:41,712
मिस बर्गहोल्ड, जुनी हॅग,
मुख्याध्यापकांकडे धावत जाईल.

203
00:13:41,821 --> 00:13:43,448
ती आम्हाला उंदीर मारायची.

204
00:13:43,556 --> 00:13:45,752
पण तसे काही नाही
घडणार होते.

205
00:13:45,858 --> 00:13:47,656
मिस बर्गहोल्ड गप्प बसली.

206
00:13:50,930 --> 00:13:53,592
हे चित्र 15 वर्षे जुने आहे.

207
00:13:53,699 --> 00:13:55,929
बाळ निरोगी आहे,
तीन महिन्यांचा...

208
00:13:56,035 --> 00:13:57,935
आणि वजन सुमारे सहा पौंड आहे.

209
00:13:58,037 --> 00:14:00,506
ती मुलगी आहे.

210
00:14:01,040 --> 00:14:04,499
तिला हे नाव देण्यात आले
मार्गिट मारिया केसलर.

211
00:14:04,610 --> 00:14:08,240
तिचे गॉडफादर तिचे आजोबा होते,
हॅन्स-/इर्गेन केसलर.

212
00:14:08,347 --> 00:14:11,647
त्याच्या देखरेखीखाली मार्गिट मोठा झाला
पोषण वातावरणात.

213
00:14:11,750 --> 00:14:16,381
तिने शाळेत लक्ष दिले,
आणि ती अत्यंत तेजस्वी होती.

214
00:14:16,488 --> 00:14:18,957
तिच्या पालकांकडे होते
तिच्यासाठी सगळ्यात जास्त आशा...

215
00:14:19,058 --> 00:14:21,356
पण ते व्हायचे नव्हते.

216
00:14:21,460 --> 00:14:24,430
२३ नोव्हेंबर ७९७२ रोजी...

217
00:14:24,530 --> 00:14:27,761
माजी नागरी सेवक
हॅन्स-फिर्गेन केसलर...

218
00:14:27,867 --> 00:14:31,064
दुसऱ्या वरिष्ठाच्या आधी
ऑग्सबर्ग येथील फौजदारी न्यायालय...

219
00:14:31,170 --> 00:14:33,138
अनाचाराचा आरोप होता.

220
00:14:33,239 --> 00:14:36,174
असल्याचा आरोप त्याच्यावर होता
त्याच्या नातवाशी नाते...

221
00:14:36,275 --> 00:14:38,767
अनेक महिन्यांत.

222
00:14:38,878 --> 00:14:41,472
आरोपीने कबुली दिली.

223
00:14:41,580 --> 00:14:44,572
कलम 173 अंतर्गत
फौजदारी संहितेच्या...

224
00:14:44,683 --> 00:14:47,311
फिर्यादीने विचारले
जास्तीत जास्त वाक्यासाठी...

225
00:14:47,419 --> 00:14:49,649
पाच वर्षांच्या तुरुंगवासाची.

226
00:14:49,755 --> 00:14:52,383
पण नंतर,
संरक्षण मजला होते.

227
00:14:53,225 --> 00:14:55,353
तुमचा सन्मान...

228
00:14:55,461 --> 00:15:00,592
फिर्यादीने मागणी केली आहे
प्रतिवादीसाठी कमाल शिक्षा.

229
00:15:01,600 --> 00:15:03,898
यात शंका नाही...

230
00:15:04,003 --> 00:15:06,904
तो अनाचार,
आपल्या नैतिक संकल्पनांनुसार...

231
00:15:07,006 --> 00:15:10,465
गंभीर गुन्हा आहे
ज्याला कठोर शिक्षा झाली पाहिजे.

232
00:15:11,343 --> 00:15:13,471
पण प्रत्यक्षात काय झाले?

233
00:15:14,346 --> 00:15:19,011
पुराव्यानिशी सुनावणीनुसार,
त्याची सुरुवात 24 ऑगस्ट 1971 रोजी झाली.

234
00:15:19,118 --> 00:15:21,086
त्या संध्याकाळी,
आरोपी घरी एकटाच होता...

235
00:15:21,186 --> 00:15:24,019
त्याच्या 15 वर्षांच्या मुलासह
नात, मार्गिट.

236
00:15:26,058 --> 00:15:28,254
येथे ते स्पष्टपणे पाहिले जाऊ शकते.

237
00:15:28,360 --> 00:15:33,890
हा पेकिंग ऑर्डर आहे
या कोंबड्यांमध्ये.

238
00:15:33,999 --> 00:15:35,489
मी परत आलो आहे, मार्गिट.

239
00:15:35,601 --> 00:15:37,501
हे मला चांगले केले
थोडे फिरायला.

240
00:15:37,603 --> 00:15:39,401
आजोबा, तुमची बिअर कशी होती?

241
00:15:39,505 --> 00:15:41,132
माझ्याकडे एकच होते...

242
00:15:41,240 --> 00:15:43,868
पण तुम्हाला माहीत आहे
मला दारूबद्दल काय वाटते.

243
00:15:43,976 --> 00:15:47,935
- तुम्ही काय पहात आहात?
- प्राणी मानसशास्त्र बद्दल काही विचित्र.

244
00:15:48,047 --> 00:15:50,675
तू मला विचारले तर,
हे वाईट आहे.

245
00:15:50,783 --> 00:15:53,480
आपण सक्षम होऊ शकता
शाळेत असे बोलणे...

246
00:15:53,585 --> 00:15:56,213
पण मी सहन करणार नाही
घरी असे वागणे, समजले?

247
00:15:56,322 --> 00:15:58,256
टेबलावर बसलो
सभ्य देखील नाही.

248
00:15:59,124 --> 00:16:02,150
तुम्ही चॅनेल का बदलत नाही
तुम्हाला हा कार्यक्रम आवडत नसेल तर?

249
00:16:02,261 --> 00:16:03,888
तुमचे पालक कधी परत येतील?

250
00:16:04,763 --> 00:16:06,731
मला माहीत नाही.
मध्यरात्रीपूर्वी नाही.

251
00:16:06,832 --> 00:16:08,459
ते कार्यालय पक्ष कायमचे घेतात.

252
00:16:08,567 --> 00:16:13,198
- बरं, मग झोपायला जा.
- आजोबा, मी आता बाळ नाही.

253
00:16:13,305 --> 00:16:14,773
त्याचा त्याच्याशी काय संबंध?

254
00:16:14,873 --> 00:16:17,342
जेव्हा मी तुझ्या वयाचा होतो,
मला 9:00 पर्यंत अंथरुणावर पडायचे होते.

255
00:16:17,443 --> 00:16:19,207
होय, ते तेव्हा होते.

256
00:16:19,311 --> 00:16:21,541
तेव्हा काय चांगलं होतं
आजही तितकेच चांगले आहे.

257
00:16:21,647 --> 00:16:23,843
मी सांगतो तसे करा.
शुभ रात्री, मार्गिट.

258
00:16:23,949 --> 00:16:26,077
शुभ रात्री, आजोबा.

259
00:16:33,325 --> 00:16:36,955
फ्रँक, तू परत आला आहेस.

260
00:16:37,663 --> 00:16:39,563
Ft एक फाँग राईड होती...

261
00:16:39,665 --> 00:16:42,464
आणि जर ते तुमच्यासाठी नसते तर:..

262
00:16:42,568 --> 00:16:46,698
मला असे वाटत नाही की मी केले असते
ते बनवण्याची ताकद.

263
00:16:46,805 --> 00:16:48,933
लाल नदीवरील त्या संध्याकाळप्रमाणे-

264
00:16:49,041 --> 00:16:50,941
फ्रँक, प्रिये.
नंतर सांग..

265
00:16:51,043 --> 00:16:52,909
उद्या किंवा परवा...

266
00:16:53,012 --> 00:16:56,141
आम्ही पूर्णपणे साजरा केल्यानंतर
आपले घरवापसी.

267
00:16:56,248 --> 00:16:59,240
जर तुम्हाला फक्त माहित असेल
किती [तुझ्यासाठी आसुसले...

268
00:16:59,351 --> 00:17:02,981
तुझ्या स्पर्शासाठी,
तुझे चुंबने.

269
00:17:04,023 --> 00:17:07,653
लक्षात ठेवा [ कसे शिंकले
कारण तुझ्या दाढीने मला गुदगुल्या केल्या...

270
00:17:07,760 --> 00:17:09,728
आम्ही आमचे पहिले चुंबन कधी घेतले?

271
00:17:09,828 --> 00:17:14,459
किंवा मी फक्त आनंदाने कसे उधळले
आमच्या पहिल्या रात्री एकत्र असताना?

272
00:17:14,566 --> 00:17:16,625
1 मी ते कधीही विसरू नका.

273
00:17:16,735 --> 00:17:18,203
आम्ही सलूनमध्ये होतो.

274
00:17:18,303 --> 00:17:22,934
1 ने तुला पोकर खेळताना पाहिले
मिसूरीच्या त्या मुलांसोबत.

275
00:17:23,042 --> 00:17:27,604
1 तुम्ही कसे ठेवले हे मी कधीही विसरू शकत नाही
तुझी बछडे टेबलावर ठेवली आणि म्हणाली..

276
00:17:27,713 --> 00:17:30,614
"मला फसवणूक करणाऱ्यांसोबत खेळायचे नाही."
तू खरा माणूस आहेस.

277
00:17:43,395 --> 00:17:46,660
- तो तू आहेस, मार्गिट?
- होय, मी आत येऊ का?

278
00:17:48,067 --> 00:17:49,057
नक्की.

279
00:17:51,937 --> 00:17:53,905
बरं?

280
00:17:54,940 --> 00:17:57,102
मला कंटाळा आला आहे.

281
00:17:57,209 --> 00:17:59,075
तू का झोपत नाहीस?

282
00:17:59,178 --> 00:18:02,808
झोप? मला झोपावेसे वाटत नाही.

283
00:18:02,915 --> 00:18:04,713
मग तुम्हाला काय हवे आहे?

284
00:18:04,817 --> 00:18:06,717
मला माहीत नाही,
पण मला काठावर वाटत आहे.

285
00:18:06,819 --> 00:18:09,288
हे बहुधा हवामान आहे.

286
00:18:11,590 --> 00:18:13,786
मला आश्चर्य वाटते कसे माझे लोक
पार्टीत करत आहेत.

287
00:18:13,892 --> 00:18:16,520
तुमचे पालक?
चांगला वेळ घालवला.

288
00:18:17,529 --> 00:18:20,965
मी ऐकले आहे की तेथे खूप चकरा मारल्या जात आहेत
या पार्ट्यांमध्ये चालू आहे.

289
00:18:21,066 --> 00:18:22,693
मी तुझी माफी मागतो?

290
00:18:22,801 --> 00:18:25,668
संभोग,
ते त्याला म्हणतात.

291
00:18:29,975 --> 00:18:33,206
संभोग छान आहे.
आणि मी पण केले आहे.

292
00:18:33,912 --> 00:18:37,177
पण मुलं हे बकवास आहे.

293
00:18:37,282 --> 00:18:39,979
मला खरा माणूस हवा आहे...

294
00:18:40,085 --> 00:18:42,213
खरोखर कोणीतरी
ते कसे करायचे ते माहित आहे ...

295
00:18:42,321 --> 00:18:46,554
काही दर्जेदार माणूस,
जसे जॉन वेन किंवा कोणीतरी.

296
00:18:46,658 --> 00:18:48,786
तिथेच थांबा.

297
00:18:48,894 --> 00:18:51,363
तुम्ही अंथरुणावर जाणे चांगले.

298
00:18:52,965 --> 00:18:54,433
कोणते?

299
00:18:55,400 --> 00:18:56,629
तुमचा, नक्कीच.

300
00:18:57,336 --> 00:19:00,135
मी फक्त स्वतःला आनंद देतो
जेव्हा मी इतर कोणालाही मिळवू शकत नाही.

301
00:19:00,239 --> 00:19:03,800
तुमची भाषा पहा.
मी ते पुन्हा एकदा ऐकले तर-

302
00:19:04,910 --> 00:19:07,004
तुमच्यावर कोण प्रभाव टाकत आहे?

303
00:19:07,112 --> 00:19:09,581
आजोबा...

304
00:19:09,681 --> 00:19:11,308
तुला मी आवडतो का?

305
00:19:12,551 --> 00:19:17,011
मला विश्वास बसत नाही की तुम्ही असे बाहेर पडाल.
तुला अजिबात लाज नाही.

306
00:19:17,122 --> 00:19:19,420
मी तुझा आजोबा आहे.

307
00:19:19,525 --> 00:19:21,152
आता जा किंवा-

308
00:19:21,260 --> 00:19:23,251
किंवा काय?

309
00:19:23,962 --> 00:19:26,192
किंवा मी तुला एक झटका देईन.

310
00:19:26,298 --> 00:19:27,925
पुढे जा.

311
00:19:28,634 --> 00:19:31,934
बाहेर जा नाहीतर मी तुझ्या पालकांना सांगेन.
मग तुम्हाला ते मिळेल.

312
00:19:33,272 --> 00:19:35,741
तुम्ही असे करणार नाही दादा.

313
00:19:46,285 --> 00:19:47,980
बरं, मी-

314
00:19:48,086 --> 00:19:49,781
तू मला दूर पाठवू शकत नाहीस.

315
00:19:49,888 --> 00:19:52,516
मार्गिट, कृपया.
आत्ताच निघा.

316
00:19:52,624 --> 00:19:55,753
मी विसरून जाईन
तुम्ही कसे वागलात.

317
00:19:55,861 --> 00:19:57,488
नाही, दादा.

318
00:19:58,530 --> 00:20:00,157
तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?

319
00:20:00,265 --> 00:20:02,324
तुझ्यासोबत झोपायला.

320
00:20:02,434 --> 00:20:04,061
तू वेडा आहेस.

321
00:20:04,169 --> 00:20:06,638
तुमचे पालक काय म्हणतील?

322
00:20:06,738 --> 00:20:08,934
तुम्ही नाही केले तर...

323
00:20:09,041 --> 00:20:11,339
मी माझ्या पालकांना सांगेन ...

324
00:20:11,443 --> 00:20:13,741
आणि पोलीस...

325
00:20:13,845 --> 00:20:16,473
की तू माझ्यावर बलात्कार करण्याचा प्रयत्न केलास.

326
00:20:19,218 --> 00:20:20,686
ते तुमच्यावर विश्वास ठेवणार नाहीत.

327
00:20:20,786 --> 00:20:25,690
तुला माहीत नाही का ते
शाळेतील मुलीच्या म्हणण्यावर त्यांचा विश्वास आहे का?

328
00:20:27,226 --> 00:20:31,356
ते खूप वाईट असेल
माझ्यासारख्या मुलीसोबत झोपायचे?

329
00:20:31,463 --> 00:20:33,932
शिवाय, मी कोणालाही सांगणार नाही.

330
00:20:34,032 --> 00:20:36,000
पण तुम्ही नाही म्हणाल तर-

331
00:20:36,935 --> 00:20:38,699
ते ब्लॅकमेल आहे.

332
00:20:39,404 --> 00:20:41,566
पण दादा,
तुमच्याकडे एक पर्याय आहे.

333
00:20:41,673 --> 00:20:43,573
तू वेडा आहेस.

334
00:20:43,675 --> 00:20:45,734
तुझा हात तिथेच सोड.

335
00:20:45,844 --> 00:20:49,144
तुम्हालाही ते आवडते आणि मलाही ते आवडते.

336
00:20:49,248 --> 00:20:51,148
मला ते खरोखर आवडते.

337
00:20:51,250 --> 00:20:54,379
मार्गिट, तू मला वेडा बनवत आहेस.

338
00:20:55,554 --> 00:20:57,352
तू माझ्याशी काय करत आहेस हे तुला माहीत आहे का?

339
00:20:57,456 --> 00:20:59,254
तू लहान कुत्री.

340
00:21:01,793 --> 00:21:04,592
तू थोडी कुत्री आहेस.

341
00:21:22,648 --> 00:21:26,607
ते खूप वाईट होते
आजोबा माझ्यासोबत झोपायचे?

342
00:21:38,130 --> 00:21:43,091
त्या रात्री प्रतिवादी
त्याचा पहिला लैंगिक संबंध होता...

343
00:21:43,201 --> 00:21:45,192
त्याच्या नातवासोबत.

344
00:21:47,572 --> 00:21:50,735
प्रतिवादीच्या साक्षीच्या आधारे
आणि त्याच्या नातवाचा...

345
00:21:50,842 --> 00:21:53,311
आज साक्षीदार म्हणून कोण आहे...

346
00:21:53,412 --> 00:21:56,677
दोघांमधील संबंध
सुमारे तीन महिने चालले.

347
00:21:57,382 --> 00:22:00,283
आठवड्यातून एकदा तरी,
त्यांनी संभोग केला...

348
00:22:00,385 --> 00:22:02,945
किंवा गुंतलेले
संभोग-संबंधित क्रियाकलाप.

349
00:22:03,822 --> 00:22:06,792
आरोपीला ब्लॅकमेल केले जात होते
त्याच्या नातवाकडून...

350
00:22:06,892 --> 00:22:10,351
तो एका दुष्ट वर्तुळात अडकला होता
सद्सद्विवेक बुद्धीखाली...

351
00:22:10,462 --> 00:22:12,521
एक दिवसापर्यंत,
तो आता घेऊ शकत नव्हता.

352
00:22:13,231 --> 00:22:15,859
पण ते फक्त अशक्य आहे.

353
00:22:15,967 --> 00:22:17,765
हे फक्त अशक्य आहे.

354
00:22:18,570 --> 00:22:20,561
मार्गिट आणि तू, बाबा?

355
00:22:20,672 --> 00:22:22,504
मार्गिट अजून लहान आहे.

356
00:22:22,607 --> 00:22:24,234
होय, वर्नर.

357
00:22:25,377 --> 00:22:26,845
हीच समस्या आहे.

358
00:22:26,945 --> 00:22:30,609
जेव्हा मी म्हणतो, तेव्हा विश्वास ठेवणे कठीण आहे.

359
00:22:32,651 --> 00:22:34,676
पण मार्गिटने तुम्हाला सांगितले असते तर...

360
00:22:35,387 --> 00:22:37,446
की मी तिच्यावर बलात्कार केला होता...

361
00:22:38,156 --> 00:22:40,284
तू लगेच तिच्यावर विश्वास ठेवला असतास.

362
00:22:40,992 --> 00:22:43,017
तुला कल्पना नाही...

363
00:22:43,128 --> 00:22:45,529
तुझी मुलगी किती धूर्त आहे.

364
00:22:46,798 --> 00:22:49,631
असे असूनही,
तुम्ही ते कधीच करायला नको होते.

365
00:22:49,735 --> 00:22:53,330
होय, मला माहित आहे की ही माझी चूक आहे.
त्याची किंमत मी देईन.

366
00:22:54,840 --> 00:22:56,308
किंमत?

367
00:22:56,408 --> 00:22:59,036
हे बाहेर पडल्यास,
माझे करिअर संपले आहे.

368
00:23:04,683 --> 00:23:08,642
- तुम्हाला एवढीच काळजी आहे का?
- देवा, काहीतरी केले पाहिजे.

369
00:23:08,754 --> 00:23:10,984
आम्ही असे पुढे जाऊ शकत नाही.

370
00:23:11,089 --> 00:23:12,716
नक्कीच नाही.

371
00:23:12,824 --> 00:23:15,259
मी स्वतःला आत वळवीन.

372
00:23:16,962 --> 00:23:22,093
पण प्रथम, मी तुला सिद्ध करेन
की मी खरे बोलत आहे.

373
00:23:22,200 --> 00:23:23,929
तुम्ही ते कसे करणार आहात?

374
00:23:34,279 --> 00:23:35,906
मी इथे आहे, आजोबा.
तू माझं ऐकलं नाहीस का?

375
00:23:36,014 --> 00:23:36,981
तुम्हाला काय हवे आहे?

376
00:23:37,082 --> 00:23:40,211
आई आणि बाबा चित्रपटात आहेत.
आम्ही सर्व एकटे आहोत.

377
00:23:41,253 --> 00:23:43,381
होय, पण मी थकलो आहे.
मला झोपायचे आहे.

378
00:23:44,089 --> 00:23:46,023
मी पण तुझ्यासोबत.

379
00:23:46,892 --> 00:23:49,190
तुम्ही आमचा करार विसरलात का?

380
00:23:49,294 --> 00:23:51,820
मार्गिट, इकडे ये.
मला तुमच्याशी बोलायचे आहे.

381
00:23:51,930 --> 00:23:54,695
आम्ही ते नंतर करू शकतो.

382
00:23:57,402 --> 00:24:00,633
नंतर नाही.
हे एकदाच संपले.

383
00:24:00,739 --> 00:24:04,073
तुम्ही गंमत करत आहात का?
मी तुझ्यावर नियंत्रण ठेवतो.

384
00:24:04,176 --> 00:24:05,473
तर?

385
00:24:05,577 --> 00:24:07,045
या.

386
00:24:07,145 --> 00:24:10,672
- तुम्हाला खरोखर वाटते की तुम्ही माझ्यावर नियंत्रण ठेवता?
- नक्कीच, दादा.

387
00:24:12,384 --> 00:24:14,512
तू माझ्याबरोबर झोपलास की नाही?

388
00:24:14,619 --> 00:24:16,417
होय, ते बरोबर आहे.

389
00:24:16,521 --> 00:24:19,456
मी बाबांना किंवा आईला सांगितले तर?

390
00:24:20,826 --> 00:24:22,453
तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे का?

391
00:24:22,561 --> 00:24:24,188
मूर्ख बनू नका.

392
00:24:24,296 --> 00:24:26,924
मार्गिट, आमच्यात ते संपले आहे.

393
00:24:27,032 --> 00:24:28,659
नरकासारखे आहे.

394
00:24:28,767 --> 00:24:31,031
ते संपले.

395
00:24:31,136 --> 00:24:35,004
आजोबा, आता माझ्याशी चांगले वाग
नाहीतर तुरुंगात जाल.

396
00:24:35,106 --> 00:24:38,098
तुम्ही खूप भ्रष्ट आहात.
तू मला सुरुवातीपासूनच ब्लॅकमेल केलेस.

397
00:24:39,344 --> 00:24:42,974
नक्कीच मी केले. अन्यथा, आपण कधीही
मला पाहिजे ते केले असते.

398
00:24:43,682 --> 00:24:48,142
तुम्ही किती घाबरले होते ते लक्षात ठेवा
की मी माझ्या पालकांना सांगेन?

399
00:24:48,253 --> 00:24:49,880
तू म्हणालीस की मी तुझ्यावर बलात्कार केला.

400
00:24:49,988 --> 00:24:51,285
नक्की.

401
00:24:51,389 --> 00:24:54,654
पण आता घाबरू नका.

402
00:24:58,530 --> 00:25:00,658
नाही, संपले.

403
00:25:03,602 --> 00:25:06,003
आपण डुक्कर.
माझे पालक येईपर्यंत थांब.

404
00:25:06,104 --> 00:25:07,902
मी त्यांना सांगेन की तुम्ही माझ्यावर बलात्कार केला.

405
00:25:08,006 --> 00:25:10,668
गरज नाही, आम्हाला आधीच माहित आहे.

406
00:25:11,376 --> 00:25:13,367
बाबा, तुम्ही इथे काय करत आहात?

407
00:25:14,412 --> 00:25:18,542
बघितले कसे
माझे स्वतःचे आजोबा, डुक्कर-

408
00:25:22,921 --> 00:25:25,413
मी जे केले त्याबद्दल मला माफ करा.

409
00:25:27,025 --> 00:25:28,754
मला माहित आहे की मला आता काय करावे लागेल.

410
00:25:28,860 --> 00:25:31,989
हे, तुमचा सन्मान,
सत्य परिस्थिती आहे.

411
00:25:32,097 --> 00:25:34,725
कृपया न्याय्य निर्णयावर पोहोचा.

412
00:25:34,833 --> 00:25:37,302
न्यायालयाला करावे लागले
पुरावे विचारात घ्या...

413
00:25:37,402 --> 00:25:40,201
आणि विशेषतः साक्ष
मार्गिटच्या पालकांचे.

414
00:25:40,305 --> 00:25:41,932
न्यायालयाने आरोपीला शिक्षा सुनावली...

415
00:25:42,040 --> 00:25:44,338
माजी नागरी सेवक
हॅन्स-फिर्गेन केसलर...

416
00:25:44,442 --> 00:25:46,570
एक वर्ष तुरुंगात.

417
00:25:46,678 --> 00:25:49,477
ती निलंबित शिक्षा होती.

418
00:25:50,348 --> 00:25:51,975
मला हा निकाल मान्य आहे.

419
00:25:54,019 --> 00:25:56,681
मी गेबी मल्लरथ, विद्यार्थी आहे.

420
00:25:57,722 --> 00:25:59,349
मी १६ वर्षांचा आहे.

421
00:25:59,457 --> 00:26:03,155
1 नग्न असताना स्वतःला स्पर्श करणे,
कारण मला वाटते की मी सुंदर आहे.

422
00:26:04,729 --> 00:26:07,357
जेव्हा मी रस्त्यावर पोरांना पास करतो
त्यांचे डोळे त्यांच्या डोक्यातून बाहेर पडतात...

423
00:26:07,465 --> 00:26:09,763
आणि ते माझ्या मागे शिट्ट्या मारतात.

424
00:26:11,169 --> 00:26:13,501
1 माझ्या स्तनांसारखे..

425
00:26:13,605 --> 00:26:15,573
विशेषतः माझे गुलाबी स्तनाग्र...

426
00:26:15,674 --> 00:26:19,167
जे सर्व कठीण जाते
जेव्हा मी त्यांच्याबरोबर खेळतो.

427
00:26:22,614 --> 00:26:24,981
पण माझी सर्वात मौल्यवान संपत्ती...

428
00:26:25,083 --> 00:26:28,144
माझ्या पोटावर फर खाली आहे.

429
00:26:28,853 --> 00:26:30,753
तू सुंदर आहेस, माझ्या प्रिये.

430
00:26:30,855 --> 00:26:33,153
तुम्हाला खूप मऊ आणि उबदार वाटते.

431
00:26:33,258 --> 00:26:36,023
मला माहित आहे तू झोपला आहेस...

432
00:26:36,795 --> 00:26:40,095
पण तू लवकरच उठशील असे मला वाटते.

433
00:26:40,198 --> 00:26:42,860
नवीन आणि वेगळ्या जीवनासाठी जागृत होत आहे...

434
00:26:42,968 --> 00:26:44,595
आणि तू मला आनंद देईल...

435
00:26:44,703 --> 00:26:46,728
खूप आनंद.

436
00:26:48,940 --> 00:26:52,899
तुम्ही मुरगाळता आणि तुम्ही जळता.
जेव्हा मी तुला मारतो तेव्हा तुला ते आवडते.

437
00:26:53,011 --> 00:26:55,002
नाही का?

438
00:26:55,113 --> 00:26:59,072
नक्कीच, हे परिपूर्ण समाधान नाही,
ना तुझ्यासाठी ना माझ्यासाठी.

439
00:26:59,184 --> 00:27:00,743
पण ते खूप-

440
00:27:00,852 --> 00:27:01,910
खूप-

441
00:27:04,956 --> 00:27:08,256
तू कसा थरथर कापतोस.
आपण कसे घट्ट.

442
00:27:09,861 --> 00:27:11,329
आनंदी, माझ्या प्रिये?

443
00:27:12,297 --> 00:27:14,425
अरे, तू ओरडलास?

444
00:27:14,532 --> 00:27:17,263
माझे हात तर निराश होऊ नका
तुम्हाला जास्त आनंद देऊ शकत नाही.

445
00:27:18,303 --> 00:27:20,101
लवकरच ते वेगळे होईल.

446
00:27:20,205 --> 00:27:22,936
पीटर येथे असेल
आणि आम्हा दोघांना आनंदी करेल.

447
00:27:24,142 --> 00:27:25,268
पीटर..

448
00:27:25,377 --> 00:27:27,846
जर तो इतका लाजाळू नसता तर.

449
00:27:27,946 --> 00:27:30,142
मी पीटर स्ट्रॉमबर्ग आहे. मी १८ वर्षांचा आहे.

450
00:27:30,248 --> 00:27:34,708
1 हायस्कूलमध्ये जा,
पण 1 संपूर्ण शाळेचा तिरस्कार करतो,

451
00:27:35,420 --> 00:27:38,879
माझे सगळे विचार आजूबाजूला फिरतात
गेबी मल्लरथ, एक सहकारी विद्यार्थी.

452
00:27:38,990 --> 00:27:43,291
पण आम्ही ते काम करू शकत नाही.
मला खूप भीती वाटते,

453
00:27:43,395 --> 00:27:49,334
1 का माहीत नाही.
मी एक चांगला दिसणारा माणूस आहे.

454
00:27:50,368 --> 00:27:52,393
तुम्ही असहमत आहात का?

455
00:27:52,504 --> 00:27:55,269
तू अलीकडे खूप चिंताग्रस्त आहेस.

456
00:27:56,574 --> 00:27:58,201
१ का माहित आहे.

457
00:27:58,309 --> 00:28:00,209
माझे हात यापुढे तुझे समाधान करीत नाहीत.

458
00:28:00,311 --> 00:28:02,541
तुम्ही ढोंग करत आहात.

459
00:28:03,081 --> 00:28:04,845
तुम्हाला खरी गोष्ट हवी आहे.

460
00:28:05,550 --> 00:28:08,542
काय चांगले आहे Gaby
आम्ही करू शकत नाही तर?

461
00:28:09,521 --> 00:28:11,387
कल्पना करा की ते किती छान असेल...

462
00:28:11,489 --> 00:28:14,857
जर तू शेवटी तिच्यात शिरू शकलास तर...

463
00:28:15,894 --> 00:28:18,556
तिला आनंदी करणे
तुमच्या उसळत्या हालचालींसह.

464
00:28:22,934 --> 00:28:26,962
तुम्हांला पर्यायाशी करावं लागेल
फक्त आणखी एक वेळ.

465
00:28:27,072 --> 00:28:29,871
कृपया, मला माफ करा.

466
00:28:31,409 --> 00:28:32,672
[स्वतःला मदत करू शकत नाही.

467
00:28:39,484 --> 00:28:41,816
ते चांगले होते.

468
00:28:41,920 --> 00:28:45,857
उद्या, पहिल्यांदा,
ते अकल्पनीय आश्चर्यकारक असेल.

469
00:28:45,957 --> 00:28:49,689
उद्या दुपारी,
तुम्ही शेवटी गॅबीसोबत असाल.

470
00:28:52,864 --> 00:28:55,265
पण जेव्हा तुम्ही अचानक असाल
खोलीत एकत्र एकटा...

471
00:28:55,366 --> 00:28:56,993
गोष्टी अगदी वेगळ्या आहेत.

472
00:28:57,102 --> 00:28:59,264
चुकीच्या गोष्टी बोलण्याची तुमची प्रवृत्ती आहे.

473
00:28:59,370 --> 00:29:02,396
मला लाजाळू व्हायचे नाही.

474
00:29:02,507 --> 00:29:06,205
1 माहित आहे की तिला ते हवे आहे, अन्यथा
तिने मला आमंत्रित केले नसते.

475
00:29:08,379 --> 00:29:11,440
1 काहीतरी केले पाहिजे,
जरी ते चुकीचे असले तरीही.

476
00:29:12,317 --> 00:29:14,945
त्याने खरोखर सुरुवात केली पाहिजे,

477
00:29:16,888 --> 00:29:18,788
घाई करा.

478
00:29:19,824 --> 00:29:21,986
माझी आई तासाभरात परत येईल.

479
00:29:29,734 --> 00:29:32,999
पडदे बंद करा.
मला पाहणे आवडत नाही.

480
00:29:47,118 --> 00:29:49,587
- थांबा, पीटर.
- आता काय?

481
00:29:49,687 --> 00:29:52,486
- दरवाजा लॉक करा.
- पण इथे कोणी नाही.

482
00:29:52,590 --> 00:29:54,490
तुला कधीच कळत नाही.

483
00:30:01,599 --> 00:30:04,330
मी यापुढे स्वतःला रोखू शकत नाही.
या.

484
00:30:04,435 --> 00:30:07,405
शूज सह नाही.
तुम्हाला ब्लँकेटवर घाण मिळेल.

485
00:30:07,505 --> 00:30:08,973
ठीक आहे.

486
00:30:19,317 --> 00:30:21,217
आता माझ्या प्रिये...

487
00:30:21,319 --> 00:30:23,083
मी तुझे कपडे काढतो.

488
00:30:30,461 --> 00:30:32,759
त्या धिक्कारात मला मदत करा.

489
00:30:35,133 --> 00:30:37,568
काय एक fucking शोध.

490
00:30:37,669 --> 00:30:39,433
प्रेमाचा अडथळा.

491
00:30:45,510 --> 00:30:47,945
मला तुझ्या स्तनांची आस लागली आहे.

492
00:30:48,646 --> 00:30:51,115
इतके कठीण नाही.
तू मला त्रास देत आहेस.

493
00:30:51,216 --> 00:30:52,684
मला माफ करा.

494
00:30:57,488 --> 00:30:59,388
ते बरे.

495
00:31:09,367 --> 00:31:12,530
- आता काय आहे?
- ते फक्त टीव्हीवर पँटमधून संभोग करतात ...

496
00:31:13,504 --> 00:31:15,905
शनिवारी दुपारी टीव्ही.

497
00:31:18,343 --> 00:31:22,041
मला आशा आहे की तुम्हाला प्रेमाबद्दल काहीतरी माहित असेल.
मी अननुभवी आहे.

498
00:31:22,747 --> 00:31:25,114
तुम्हाला दिसेल. मी तयार आहे.

499
00:31:27,485 --> 00:31:30,785
ते लहान आहे.
मला वाटले ते मोठे असेल.

500
00:31:30,889 --> 00:31:32,687
फक्त थांबा आणि पहा.

501
00:31:45,870 --> 00:31:47,497
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

502
00:31:58,816 --> 00:32:01,945
तुम्हाला कळत नाही का
आपण हे सर्व चुकीचे करत आहात?

503
00:32:02,053 --> 00:32:03,680
तू मला त्रास देत आहेस.

504
00:32:03,788 --> 00:32:05,415
थांबा.

505
00:32:05,523 --> 00:32:06,991
उतरा.

506
00:32:17,402 --> 00:32:19,268
शिट!

507
00:32:19,971 --> 00:32:23,236
- शिट. ते काम करत नाही.
- काही हरकत नाही.

508
00:32:23,341 --> 00:32:27,403
- मी अयशस्वी आहे.
- नाही, आम्ही दोघेही दोषी आहोत.

509
00:32:27,512 --> 00:32:32,245
मला वचन द्या आम्ही पुन्हा प्रयत्न करू
पुढच्या आठवड्यात, ठीक आहे?

510
00:32:32,951 --> 00:32:35,079
फक्त एकमेकांना आवडणे पुरेसे नाही.

511
00:32:35,186 --> 00:32:37,484
तुम्हाला खूप अनुभवही हवा आहे.

512
00:32:38,723 --> 00:32:42,057
अनुभव?
ते 167 वर कुठे मिळेल

513
00:32:42,160 --> 00:32:45,790
कदाचित ते अधिक चांगले होईल
जर 1 एखाद्याशी बोलले.

514
00:32:45,897 --> 00:32:47,023
पण कोणाला?

515
00:32:48,032 --> 00:32:50,330
अरे, होय, आमचा निवासी,
मिस्टर फोर्स्टमन.

516
00:32:50,435 --> 00:32:53,735
तो अविवाहित आहे, त्याच्या 40 च्या दशकाच्या मध्यात
आणि खूप अनुभवी,

517
00:32:53,838 --> 00:32:55,465
कदाचित तो मला मदत करू शकेल.

518
00:33:02,613 --> 00:33:04,547
मला माफ करा.

519
00:33:11,289 --> 00:33:15,590
माझ्या प्रिय, तुझी काय चूक आहे?

520
00:33:17,729 --> 00:33:19,823
त्यामुळे रडण्याचे कारण नाही.

521
00:33:19,931 --> 00:33:23,731
मिस्टर फोर्स्टमन,
म्हणूनच मी रडत नाही.

522
00:33:25,436 --> 00:33:27,404
मी खूप दुःखी आहे.

523
00:33:27,505 --> 00:33:29,530
आपण दुःखी का व्हाल?

524
00:33:30,241 --> 00:33:35,042
मिस्टर फोर्स्टमन,
जर तुला माझी काळजी माहीत असती.

525
00:33:36,748 --> 00:33:39,445
ज्या पद्धतीने तुम्ही बांधले आहात,
ते प्रेमाशी असले पाहिजे.

526
00:33:40,918 --> 00:33:43,512
आणि आपण यावर चर्चा करू शकत नाही
आपल्या पालकांसह.

527
00:33:44,222 --> 00:33:45,553
नाही.

528
00:33:49,260 --> 00:33:51,422
अर्थात मी करू शकत नाही, मिस्टर फोर्स्टमन.

529
00:33:51,529 --> 00:33:55,397
पण पीटर आणि मी, आम्ही प्रेमात आहोत.

530
00:33:55,500 --> 00:33:59,061
पण तुम्ही कधीच एकत्र नव्हते
खरंच, तुमच्याकडे आहे का?

531
00:34:03,107 --> 00:34:04,734
होय.

532
00:34:05,443 --> 00:34:07,172
म्हणजे, नाही.

533
00:34:07,278 --> 00:34:09,178
आम्ही प्रयत्न केला, पण-

534
00:34:10,448 --> 00:34:13,076
पण काम झाले नाही.

535
00:34:15,753 --> 00:34:19,314
बरं, प्रिये,
या गोष्टी घडतात.

536
00:34:22,593 --> 00:34:26,860
तरुण मुलांना उपचार कसे करावे हे माहित नाही
इतका सुंदर प्राणी.

537
00:34:29,467 --> 00:34:33,267
तरुण मुलीला घ्यायचे आहे...

538
00:34:33,371 --> 00:34:35,339
हळूवारपणे आणि काळजीपूर्वक ...

539
00:34:35,440 --> 00:34:37,909
सर्व योग्य कोमलतेसह.

540
00:34:47,552 --> 00:34:51,079
त्याच्या नकळत,
तिला पुढाकार घ्यावा लागेल.

541
00:34:58,796 --> 00:35:01,458
तिला मोहात पाडायचे आहे,
पटकन आणि कुशलतेने...

542
00:35:02,667 --> 00:35:04,465
क्रूरतेशिवाय...

543
00:35:05,837 --> 00:35:08,033
पण खात्रीपूर्वक हाताने.

544
00:35:09,740 --> 00:35:11,538
तिला ते आवडते.

545
00:35:14,412 --> 00:35:19,873
एका तरुण मुलीला घ्यायचे आहे,
हळूवारपणे आणि काळजीपूर्वक.

546
00:35:35,299 --> 00:35:38,599
हताश होऊन मी सल्ला विचारला
माझ्या कुटुंबातील एकमेव महिलेकडून...

547
00:35:38,703 --> 00:35:40,671
कोणाशी/बोलता येईल
या गोष्टींबद्दल:

548
00:35:40,771 --> 00:35:42,398
माझी मावशी फ्रिका.

549
00:35:42,507 --> 00:35:43,497
एक पेय पाहिजे?

550
00:35:50,615 --> 00:35:51,639
चिअर्स.

551
00:35:54,018 --> 00:35:56,419
काकू एरिका, मला जायला हवे.

552
00:35:56,521 --> 00:35:58,148
तुम्हाला पुस्तक घ्यायचे नाही का?

553
00:35:58,256 --> 00:36:01,089
नाही, ते खूप सैद्धांतिक आहे.
किशोरवयीन प्रेमाबद्दल.

554
00:36:01,192 --> 00:36:03,684
मला माहित आहे ते कसे कार्य करते, परंतु-

555
00:36:03,794 --> 00:36:05,694
पण तू खूप घाबरली होतीस.

556
00:36:05,796 --> 00:36:08,697
नाही, पण मी हे सर्व चुकीचे केले.

557
00:36:08,799 --> 00:36:10,995
पण ते खूप सोपे आहे.

558
00:36:12,203 --> 00:36:14,399
तुम्ही वाट पहावी
योग्य क्षणासाठी...

559
00:36:15,106 --> 00:36:17,234
आणि मुलीवर हल्ला करू नका.

560
00:36:17,341 --> 00:36:19,833
आपण तिला धरले पाहिजे
हळूवारपणे तुझ्या मिठीत...

561
00:36:19,944 --> 00:36:21,412
तिचे चुंबन घ्या...

562
00:36:22,113 --> 00:36:23,581
तिला स्ट्रोक...

563
00:36:23,681 --> 00:36:27,549
आणि बाकीचे
फक्त ठिकाणी येते, खरोखर.

564
00:36:27,652 --> 00:36:30,849
तोच सैद्धांतिक मूर्खपणा आहे
मी मासिकांमध्ये पाहतो.

565
00:36:31,556 --> 00:36:35,686
मला समजावून सांगावे लागेल
व्यावहारिक दृष्टीने.

566
00:36:36,394 --> 00:36:39,694
- पण काकू एरिका-
- चला.

567
00:36:42,333 --> 00:36:46,133
- काकू एरिका.
- चला "काकू" हा शब्द टाकूया.

568
00:36:53,444 --> 00:36:55,811
हवं तर या.

569
00:36:55,913 --> 00:36:59,110
तुम्हाला हवे आहे, नाही का?

570
00:37:13,197 --> 00:37:15,097
प्रत्येक हालचाली...

571
00:37:15,199 --> 00:37:18,464
तुम्हाला प्रत्येक हालचालीचा अनुभव घ्यावा लागेल
आपल्या संपूर्ण शरीरासह.

572
00:37:19,670 --> 00:37:21,661
तुम्हाला ते जाणवते का?

573
00:37:21,772 --> 00:37:24,332
- हे तुमच्यासाठी चांगले आहे का?
- 1टी अद्भुत आहे.

574
00:37:28,546 --> 00:37:30,571
फक्त स्वतःला जाऊ द्या.

575
00:37:33,618 --> 00:37:35,382
खरोखर स्वतःला जाऊ द्या.

576
00:37:40,424 --> 00:37:42,051
हे खूप सुंदर आहे.

577
00:37:42,159 --> 00:37:44,958
पाहा, पीटर, ते काम करत आहे.

578
00:37:46,497 --> 00:37:48,488
तुम्ही ते खूप सुंदर करता.

579
00:37:48,599 --> 00:37:50,431
मी कधीच कल्पना केली नव्हती की ते इतके अद्भुत आहे.

580
00:37:53,537 --> 00:37:55,164
काकू एरिका.

581
00:37:55,906 --> 00:37:57,965
काकू एरिका.

582
00:37:58,075 --> 00:38:00,009
अप्रतिम.

583
00:38:00,945 --> 00:38:02,743
फक्त थांब, माझ्या मुला.

584
00:38:02,847 --> 00:38:04,747
तुम्ही जवळपास पोहोचला आहात.

585
00:38:04,849 --> 00:38:07,409
- हे विलक्षण नाही का?
- होय.

586
00:38:08,619 --> 00:38:12,522
खूप छान आहे.
खूप छान आहे.

587
00:38:14,225 --> 00:38:16,250
तुम्ही पहा, सुरुवात करणे कठीण आहे.

588
00:38:17,028 --> 00:38:18,860
सराव परिपूर्ण बनवतो.

589
00:38:59,637 --> 00:39:01,605
तू खूप गोड होतीस.

590
00:39:02,306 --> 00:39:06,209
जेव्हा मी गेल्या आठवड्याचा विचार करतो,
तू पूर्णपणे वेगळा आहेस.

591
00:39:06,310 --> 00:39:08,039
तुम्ही पण.

592
00:39:10,414 --> 00:39:12,178
सुरुवात करणे कठीण आहे.

593
00:39:15,920 --> 00:39:17,547
सराव परिपूर्ण बनवतो.

594
00:39:20,157 --> 00:39:22,319
ते कुठे ऐकलं?

595
00:39:23,928 --> 00:39:25,555
आमच्या लॉजरकडून.

596
00:39:26,530 --> 00:39:28,191
ते मजेदार आहे.
माझी मावशी एरिका-

597
00:39:28,899 --> 00:39:33,564
- तिच्याबद्दल काय?
- ती अशा मूर्ख गोष्टी देखील म्हणते.

598
00:39:34,638 --> 00:39:38,597
मी Eva Steiner आहे.
हे घडले तेव्हा मी १७ वर्षांचा होतो.

599
00:39:38,709 --> 00:39:41,007
आमच्याकडे धर्माचे वर्ग होते.

600
00:39:41,112 --> 00:39:44,207
दरवर्षी तोच ब्ला-ब्ला.

601
00:39:44,315 --> 00:39:46,443
आम्ही सर्व 17 आणि ताजे होतो...

602
00:39:46,550 --> 00:39:49,645
विशेषतः आमचे शिक्षक
तरुण होता.

603
00:39:49,754 --> 00:39:52,985
चॅपलेन स्टीनमन,
तो माझे लक्ष्य होता.

604
00:39:53,090 --> 00:39:56,082
मला त्याला कामाला लावायचे होते,
त्याच्यासाठी गोष्टी खरोखर गरम करण्यासाठी.

605
00:39:56,794 --> 00:39:58,421
तो येत आहे.

606
00:40:05,369 --> 00:40:07,360
आपले शांत ठेवा.

607
00:40:10,374 --> 00:40:12,069
सुप्रभात, स्त्रिया.

608
00:40:14,178 --> 00:40:16,237
शुभ सकाळ, चॅपलिन.

609
00:40:16,347 --> 00:40:17,974
कृपया बसा.

610
00:40:24,221 --> 00:40:26,451
गेल्या वेळी आम्ही कुठे सोडले होते?

611
00:40:27,491 --> 00:40:29,391
माणूस निर्माण झाला
देवाच्या प्रतिमेत.

612
00:40:29,493 --> 00:40:31,928
माणूस निर्माण झाला
देवाच्या प्रतिमेत.

613
00:40:33,297 --> 00:40:35,322
इतके मजेदार काय आहे?

614
00:40:41,906 --> 00:40:44,034
अगदी हुशार.

615
00:40:44,141 --> 00:40:45,905
मी प्रयत्न करून ते पूर्ण करावे का?

616
00:40:46,010 --> 00:40:48,911
चॅपलेन, तू हिम्मत करणार नाहीस.
कोणतीही बाजी?

617
00:40:50,281 --> 00:40:52,750
असे दिसते की तू मला कमी लेखतोस, इवा.

618
00:40:55,753 --> 00:40:57,881
ते काय?

619
00:40:58,589 --> 00:41:00,318
विषम.

620
00:41:08,466 --> 00:41:09,433
गोंडस.

621
00:41:11,802 --> 00:41:14,100
सहमत आहे, इवा?

622
00:41:14,205 --> 00:41:17,300
तुमच्या मनात तेच असेल असे मी गृहीत धरतो.

623
00:41:17,408 --> 00:41:19,376
तू कलाकार होतास ना?

624
00:41:24,615 --> 00:41:27,380
खरं तर, माझ्याकडे काहीतरी होतं
माझ्या मनात वेगळे.

625
00:41:28,953 --> 00:41:30,352
क्षमस्व.

626
00:41:31,455 --> 00:41:35,756
तुम्ही अनेकदा गोष्टींचा विचार करता
जे तुमच्या लहान डोक्यासाठी खूप मोठे आहेत.

627
00:41:35,860 --> 00:41:39,023
माणूस जगत नाही
एकट्या त्याच्या डोक्याने.

628
00:41:39,129 --> 00:41:40,858
बरोबर.

629
00:41:40,965 --> 00:41:42,592
परंतु आपण ते देखील गमावू नये.

630
00:41:42,700 --> 00:41:45,169
हे खूप अप्रिय असू शकते ...

631
00:41:45,269 --> 00:41:47,567
सहभागी प्रत्येकासाठी.

632
00:41:48,439 --> 00:41:50,237
काही प्रश्न?

633
00:41:51,108 --> 00:41:53,304
नाही? मग, सुरुवात करूया.

634
00:41:54,011 --> 00:41:55,638
त्याने ती फेरी जिंकली,

635
00:41:55,746 --> 00:41:59,205
तो एक अविश्वसनीय सहकारी होता
आणि भयानक आकर्षक.

636
00:41:59,316 --> 00:42:03,412
पण तू चुकला आहेस, प्रिये,
जर तुम्हाला वाटत असेल की मी सहज सोडेन.

637
00:42:03,521 --> 00:42:06,388
शेवटी, मी एक स्त्री आहे आणि माझ्याकडे आहे
तुमच्यापेक्षा अधिक प्रभावी शस्त्रे.

638
00:42:07,091 --> 00:42:09,389
वर्गानंतर, [ untif वाट पाहिली
बाकी सगळे निघून गेले होते...

639
00:42:09,493 --> 00:42:11,791
मुली आणि इतर शिक्षक.

640
00:42:11,896 --> 00:42:14,695
त्यानंतर मी स्टाफ रूममध्ये गेलो.

641
00:42:16,800 --> 00:42:18,268
होय?

642
00:42:23,007 --> 00:42:26,102
- ईवा, ते काय आहे?
- चॅपलेन, तुमच्याशी तातडीने बोलणे आवश्यक आहे.

643
00:42:28,479 --> 00:42:31,244
ते आत्ताच असावे का?

644
00:42:31,348 --> 00:42:33,373
मला खूप घाई आहे.

645
00:42:34,251 --> 00:42:36,549
मला एक समस्या आहे...

646
00:42:36,654 --> 00:42:39,180
जे मी स्वतः सोडवू शकत नाही.

647
00:42:40,224 --> 00:42:43,387
तुम्हाला खात्री आहे
मी तुम्हाला यात मदत करू शकतो का?

648
00:42:44,862 --> 00:42:47,160
तू एकटाच आहेस
कोण मला मदत करू शकेल.

649
00:42:47,264 --> 00:42:48,732
इवा.

650
00:42:50,067 --> 00:42:53,298
आपण अधिक बोलण्यापूर्वी, कृपया विचार करा
की मी फक्त तुमचा शिक्षक नाही...

651
00:42:54,872 --> 00:42:56,931
पण कापडाचा माणूस,
जो दुहेरी अडथळा आहे-

652
00:42:57,041 --> 00:42:58,975
मला पर्वा नाही.

653
00:43:00,177 --> 00:43:01,975
मला काय करावं कळत नाही.

654
00:43:02,846 --> 00:43:04,473
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

655
00:43:04,582 --> 00:43:06,209
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

656
00:43:06,317 --> 00:43:07,751
इवा!

657
00:43:10,087 --> 00:43:11,953
हा वेडेपणा आहे.

658
00:43:14,058 --> 00:43:15,685
का?

659
00:43:16,961 --> 00:43:19,157
तुला मी आवडत नाही का?

660
00:43:19,263 --> 00:43:21,561
सगळं विसरून जा...

661
00:43:21,665 --> 00:43:23,963
- की तुम्ही माझे शिक्षक आहात, माझे पुजारी आहात.
- इवा.

662
00:43:24,068 --> 00:43:26,469
ते फक्त रिकामे शब्द आहेत,
आणखी काही नाही.

663
00:43:27,171 --> 00:43:31,108
नाही, ते रिक्त शब्द नाहीत,
पण ज्या तथ्यांनी मी बांधील आहे.

664
00:43:34,078 --> 00:43:35,307
आता सोडा, प्लीज.

665
00:43:50,327 --> 00:43:51,795
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा.

666
00:43:51,895 --> 00:43:53,693
अजिबात नाही.

667
00:43:54,465 --> 00:43:56,593
ती निघणारच होती.

668
00:43:56,700 --> 00:43:58,828
मला पण घरी यायचे आहे.

669
00:44:04,375 --> 00:44:08,039
त्याच रात्री,
मला एक वेडे स्वप्न पडले.

670
00:44:08,145 --> 00:44:13,049
मला माहित नाही, कदाचित मी वेडा होतो
कारण त्याने मला नाकारलं होतं...

671
00:44:13,150 --> 00:44:15,118
पण मी स्वप्न पाहिले
मी त्याला फूस लावत होतो.

672
00:44:15,219 --> 00:44:17,187
fove बाहेर नाही, नाही.

673
00:44:17,287 --> 00:44:19,187
पण त्याला मूर्ख दिसण्यासाठी.

674
00:44:19,289 --> 00:44:22,259
स्वप्नात, माझे हृदय
त्यात अजिबात सहभाग नव्हता...

675
00:44:22,359 --> 00:44:25,556
फक्त माझी इंद्रिये आणि शरीर,
जे मला फक्त छान वाटले.

676
00:44:28,565 --> 00:44:30,533
मी त्याच्या नकारावर मात करू शकलो नाही...

677
00:44:31,735 --> 00:44:33,362
किंवा त्याला.

678
00:44:33,470 --> 00:44:36,405
तो मला टाळायचा
आता जेव्हा शक्य असेल तेव्हा...

679
00:44:37,107 --> 00:44:39,508
म्हणूनच मी त्याचे स्वप्न पाहिले
सर्व अधिक.

680
00:44:39,610 --> 00:44:42,978
छान आणि भयानक गोष्टी,
पण बहुतेक विचित्र गोष्टी.

681
00:45:10,007 --> 00:45:13,307
मी आनंदाने भरले होते
[त्याच्याशी खेळल्याप्रमाणे...

682
00:45:13,410 --> 00:45:16,539
आणि माझ्या शरीरासह,
जे मी त्याला ऑफर केले...

683
00:45:16,647 --> 00:45:18,706
1 त्याला मूर्ख बनवले.

684
00:45:32,396 --> 00:45:36,697
अचानक, तो पलंग होता
ज्याकडे आम्ही तरंगलो,

685
00:45:41,638 --> 00:45:43,766
पण नंतर इतर
तिथेही अचानक आले होते...

686
00:45:43,874 --> 00:45:45,842
अर्धा वर्ग.

687
00:45:45,943 --> 00:45:48,002
त्यांनी मला त्याच्यापासून दूर नेले.

688
00:45:48,112 --> 00:45:50,444
त्यांनाही हवे होते
त्याच्याबरोबर मजा करण्यासाठी.

689
00:45:51,148 --> 00:45:52,877
ते माझ्यापेक्षा बलवान होते.

690
00:45:53,917 --> 00:45:56,113
ते माझ्यावर हसले.

691
00:45:56,820 --> 00:45:59,915
तो माझा आहे!

692
00:46:01,024 --> 00:46:03,755
मला! मला!

693
00:46:09,666 --> 00:46:12,533
तो माझा आहे!

694
00:46:12,636 --> 00:46:15,003
तो माझा आहे!

695
00:46:19,877 --> 00:46:21,504
तो माझा आहे!

696
00:46:21,612 --> 00:46:25,480
तो माझा आहे! मला!

697
00:46:32,623 --> 00:46:35,923
तो माझा आहे! मला!

698
00:46:53,610 --> 00:46:55,908
जेव्हा मी स्वप्नातून जागा होतो ...

699
00:46:56,013 --> 00:46:58,675
/ मूड मध्ये होते
1 पूर्वी कधीच माहित नव्हते.

700
00:46:59,550 --> 00:47:01,450
मला अपमानित वाटले.

701
00:47:02,152 --> 00:47:05,588
माझे शरीर लुटले गेले होते
त्याच्या नैसर्गिक शस्त्रे.

702
00:47:07,291 --> 00:47:11,091
त्या रात्री मी स्वतःला आनंदित केले
प्रथमच

703
00:47:12,629 --> 00:47:13,357
का?

704
00:47:25,742 --> 00:47:29,201
मी विचार करणे थांबवू शकलो नाही
चॅपलेन स्टीनमन बद्दल.

705
00:47:30,981 --> 00:47:35,817
1 का माहीत नाही,
पण 1 ला त्याच्यासोबत मिळावे लागले.

706
00:47:36,920 --> 00:47:38,718
मी एक रॉकर उचलला.

707
00:47:41,491 --> 00:47:43,459
नमस्कार, चॅपलिन.

708
00:47:44,895 --> 00:47:46,863
हॅलो, इवा.

709
00:47:51,335 --> 00:47:53,429
नमस्कार, स्वर्गीय जोकर.

710
00:47:54,137 --> 00:47:58,438
माझ्यासाठी लहान बाळा येशूला नमस्कार म्हणा
पुढच्या वेळी तू त्याला पाहशील.

711
00:47:59,409 --> 00:48:02,208
तू सगळ्यांशी बोलत नाहीस,
तुम्ही काळ्या कपड्यातल्या अधिकाऱ्यांचा धक्का.

712
00:48:02,312 --> 00:48:05,771
तुमच्या सारख्या कुशीत नाही.

713
00:48:05,883 --> 00:48:07,783
ते ऐकलंस का बाहुली?

714
00:48:07,885 --> 00:48:09,853
त्या माणसाने खरं तर मला "स्कम" म्हटले.

715
00:48:09,953 --> 00:48:12,581
- विसरा, माईक. चला जाऊया.
- फक्त एक सेकंद.

716
00:48:13,290 --> 00:48:14,758
मूर्ख काहीही करू नका.

717
00:48:14,858 --> 00:48:17,190
जपमाळ वाहून नेणारा व्हिनर नाही
माझ्याशी असे बोलू शकता.

718
00:48:17,294 --> 00:48:18,921
एक मिनिट थांबा.

719
00:48:20,998 --> 00:48:23,626
हे कधी पाहिले आहे का?
ती माझी जपमाळ आहे.

720
00:48:24,835 --> 00:48:27,964
तू पॅन्ट घातली आहेस,
पण त्यात काहीच नाही, हं?

721
00:48:29,172 --> 00:48:30,469
नाही, माईक! थांबा!

722
00:48:36,546 --> 00:48:37,707
हरवले.

723
00:48:37,814 --> 00:48:41,273
सावध राहणे चांगले.
तुम्हाला कानांची एक जोडी गहाळ होईल.

724
00:48:44,187 --> 00:48:45,814
बस्स.

725
00:48:47,925 --> 00:48:50,895
मला माफ करा.
मला असं व्हायला नको होतं.

726
00:48:50,994 --> 00:48:54,931
हे सर्व ठीक आहे, इवा. पण मला वाटतं
तुम्ही वेगळी कंपनी ठेवावी.

727
00:48:58,568 --> 00:49:01,868
या बिंदूपासून, आपल्याला पहावे लागेल
Fva Steiner च्या बाबतीत..

728
00:49:01,972 --> 00:49:04,100
मानसोपचार तज्ज्ञांच्या नजरेतून.

729
00:49:04,207 --> 00:49:07,666
आपण विचारले पाहिजे: तिला का हवे होते
चॅपलेन स्टीनमनला लाजवेल?

730
00:49:07,778 --> 00:49:11,373
1तिची त्याच्याबद्दलची ओढ होती,
जे तिच्या स्वप्नात स्पष्ट झाले...

731
00:49:11,481 --> 00:49:14,109
जेव्हा तिच्या वर्गमित्रांनी व्यक्त केले
धर्मगुरूसाठी त्यांची इच्छा.

732
00:49:14,217 --> 00:49:16,242
तिला त्याला हरवण्याची भीती वाटत होती.

733
00:49:16,353 --> 00:49:20,017
प्रत्येक पराभवासह, ती अद्याप अज्ञात आहे
भावना प्रबळ झाल्या..

734
00:49:20,123 --> 00:49:23,115
ज्यामुळे ती वर आली
विचित्र योजनांसह.

735
00:49:28,432 --> 00:49:30,161
शुभ संध्याकाळ.

736
00:49:30,267 --> 00:49:33,498
तू इथे कसा आलास?

737
00:49:34,204 --> 00:49:36,866
- खिडकीतून.
- आणि कशासाठी?

738
00:49:39,543 --> 00:49:41,238
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

739
00:49:41,345 --> 00:49:42,972
मला तू हवा आहेस.

740
00:49:45,282 --> 00:49:47,410
कृपया, सोडा.

741
00:49:47,517 --> 00:49:49,144
पुढचा रिफेक्ट.

742
00:49:49,252 --> 00:49:52,415
पण या क्षणी,
इव्हाला तिच्या प्रेमाच्या भावना कळल्या.

743
00:49:57,794 --> 00:50:00,855
तुम्ही खोटे बोलत आहात.
तू मला सोडू इच्छित नाहीस.

744
00:50:03,300 --> 00:50:04,961
होय, मला माहित आहे.

745
00:50:05,068 --> 00:50:08,197
तू माझ्यावर प्रेम करतोस
मी तुझ्यावर जितके प्रेम करतो तितकेच.

746
00:50:08,305 --> 00:50:10,603
फक्त कबूल करा.

747
00:50:13,810 --> 00:50:17,075
आणि ते खरे असते तर?
ते असू शकत नाही.

748
00:50:17,781 --> 00:50:19,681
होय, हे शक्य आहे.

749
00:50:19,783 --> 00:50:21,751
माझ्यावर प्रेम करा.

750
00:50:21,852 --> 00:50:24,219
जसे मी तुझ्यावर प्रेम करतो. या.

751
00:50:25,422 --> 00:50:28,357
चॅपलेन स्टीनमनने कठोर संघर्ष केला...

752
00:50:28,458 --> 00:50:32,088
पण तो संघर्षाशी जुळत नव्हता
आपुलकी आणि कर्तव्य यांच्यात.

753
00:50:32,195 --> 00:50:36,462
तो भारावून गेला
ईवाबद्दलच्या त्याच्या भावनांमुळे.

754
00:51:04,528 --> 00:51:06,292
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

755
00:51:10,867 --> 00:51:12,835
मला ते माहीत होते.

756
00:51:59,749 --> 00:52:01,547
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

757
00:52:41,992 --> 00:52:46,623
“मला वाटते की आपण कधीही न केल्यास ते चांगले आहे
पुन्हा एकमेकांना पहा. निरोप.”

758
00:52:47,330 --> 00:52:49,298
एका दिवसापासून दुसऱ्या दिवसापर्यंत...

759
00:52:49,399 --> 00:52:52,096
चॅपलेन स्टीनमन यांनी स्वतः केले होते
वेगळ्या पॅरिशमध्ये हस्तांतरित केले.

760
00:52:52,202 --> 00:52:54,671
त्याने आंतरिक गोंधळाचा उल्लेख केला,

761
00:52:54,771 --> 00:52:58,901
Fva साठी त्याच्या प्रेमात तो फाटला होता
आणि पुजारी म्हणून त्याचे कर्तव्य.

762
00:52:59,009 --> 00:53:02,001
पण Fva त्याच्या मागे गेला,
आणि चांगल्या कारणासाठी.

763
00:53:02,712 --> 00:53:06,171
रॉल्फ! मी शेवटी तुला शोधले.

764
00:53:06,283 --> 00:53:10,186
रॉल्फ, मी आमची रात्र विसरू शकत नाही.
मला तुझ्याशी बोलायलाच हवं.

765
00:53:11,655 --> 00:53:15,558
ईवा, काय झाले ते विसरा,
आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मला विसरा.

766
00:53:15,659 --> 00:53:17,457
पण आम्ही एकमेकांवर प्रेम करतो.

767
00:53:17,561 --> 00:53:19,529
ते असू शकत नाही. मी पुजारी आहे.

768
00:53:19,629 --> 00:53:24,089
मूर्खपणा. मला तुझ्यासोबत जगायचे आहे.
आणि तुलाही ते हवे आहे, मला माहित आहे.

769
00:53:24,201 --> 00:53:29,002
तू किंवा मी कधीही विसरू शकत नाही
आमची रात्र ते खूप सुंदर होते.

770
00:53:29,105 --> 00:53:31,733
इतके निर्दयी होऊ नकोस,
आमच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींनंतर.

771
00:53:31,841 --> 00:53:34,401
इवा, कृपया. असे बोलू नका.

772
00:53:35,111 --> 00:53:38,240
मी खात्रीने पुजारी झालो.
मी ब्रह्मचारी आहे.

773
00:53:38,348 --> 00:53:41,249
तू, तू, तू.
माझ्याबद्दल काय?

774
00:53:42,953 --> 00:53:44,853
तुम्हाला दुसरा माणूस सापडेल.

775
00:53:45,589 --> 00:53:49,287
एक पुजारी म्हणून तुम्ही विसरलात,
देवाप्रती माझी जबाबदारी आहे.

776
00:53:49,392 --> 00:53:53,022
मी वाळवंट करू शकत नाही आणि पळून जाऊ शकत नाही
पहिल्या अडचणीत.

777
00:53:53,129 --> 00:53:57,896
- मी हे देवाचे ऋणी आहे.
- नक्कीच, तुमचा विवेक स्वच्छ ठेवा.

778
00:53:58,001 --> 00:54:01,301
- इवा.
- माझ्याकडे पकडण्यासाठी ट्रेन आहे.

779
00:54:06,142 --> 00:54:08,839
लंडनमधील गर्भपात क्लिनिक.

780
00:54:11,548 --> 00:54:13,016
इवा.

781
00:54:17,387 --> 00:54:19,082
आपण काहीतरी टाकले.

782
00:54:20,957 --> 00:54:23,085
तुम्हाला किती दिवसांपासून माहित आहे?

783
00:54:23,193 --> 00:54:25,321
की मी गरोदर आहे?

784
00:54:25,428 --> 00:54:27,055
आठवडाभर.

785
00:54:27,163 --> 00:54:30,793
तुम्हाला खरोखर जायचे आहे
त्यापासून मुक्त होण्यासाठी लंडनला?

786
00:54:30,900 --> 00:54:34,530
मला पुरुषाचे मूल होणार नाही
ज्याच्यासाठी मी पापाशिवाय काही नाही...

787
00:54:34,638 --> 00:54:38,268
आणि मग कोण माझ्याबद्दल कबूल करतो
आणि प्रत्येक गोष्टीचा पश्चाताप होतो.

788
00:54:39,009 --> 00:54:40,807
मला माफ कर, ईवा.

789
00:54:40,910 --> 00:54:43,777
तुम्ही असे म्हणत असाल तर फक्त कारण
मी तुमच्या मुलाला घेऊन जात आहे...

790
00:54:43,880 --> 00:54:45,780
मग आपले तोंड धरा.

791
00:54:45,882 --> 00:54:48,146
मी माझ्या भावना नाकारण्याचा प्रयत्न केला...

792
00:54:48,251 --> 00:54:50,845
विचार करणे चांगले होते
तू मला विसरण्यासाठी.

793
00:54:50,954 --> 00:54:55,585
आणि तुला पुजारी खेळायला जायचे होते,
अगम्य, जणू काही घडलेच नाही.

794
00:54:57,627 --> 00:55:00,028
पण आता मला माहित आहे
तू माझ्या मुलाची वाट पाहत आहेस...

795
00:55:00,130 --> 00:55:03,430
आणि तुम्हाला हवे होते
माझ्या संरक्षणासाठी ते रद्द करण्यासाठी...

796
00:55:03,533 --> 00:55:05,661
मी कुठे आहे हे मला माहीत आहे.

797
00:55:06,369 --> 00:55:08,269
तर तुम्ही इतरांप्रमाणे कराल.

798
00:55:08,371 --> 00:55:11,466
ते एका महिलेसोबत राहतात,
पण कोणीही शहाणा नाही.

799
00:55:11,574 --> 00:55:13,372
नाही.

800
00:55:13,476 --> 00:55:15,103
त्यासाठी तुम्ही खूप चांगले आहात.

801
00:55:15,812 --> 00:55:18,144
मी एक वाईट पुजारी असेन.

802
00:55:18,848 --> 00:55:21,545
मी एक चांगला नवरा बनण्याचा प्रयत्न करेन.

803
00:55:22,585 --> 00:55:25,919
इतर मार्ग आहेत
देवाची सेवा करणे.

804
00:55:27,257 --> 00:55:30,522
बांधकामादरम्यान प्रवेश नाही! आमची पुढची केस
दोन शाळकरी मुलींची छान गोष्ट आहे...

805
00:55:30,627 --> 00:55:34,928
विशेष मनोरंजन शोधत आहात
सुट्टी दरम्यान.

806
00:55:35,031 --> 00:55:39,491
- उस्ची, मला आशा आहे की आम्हाला कोणीही पाहणार नाही.
- मग त्यांनी आम्हाला पाहिले तर?

807
00:55:39,602 --> 00:55:41,468
तुम्हाला खात्री आहे की तुमचे मित्र तिथे आहेत?

808
00:55:41,571 --> 00:55:43,039
होय, मी त्यांना आत जाताना पाहिले.

809
00:55:44,941 --> 00:55:48,070
बॉस करू शकतो-
असे कसे म्हणता?

810
00:55:48,178 --> 00:55:53,309
- माझ्या गाढवाचे चुंबन घ्या.
- बरोबर. विश्रांतीची वेळ.

811
00:55:56,486 --> 00:56:01,117
- आपण त्यांना कसे ओळखता?
- गेल्या उन्हाळ्यात बॅडेनमध्ये इमेट लुइगी.

812
00:56:01,224 --> 00:56:04,159
- तो खरोखर इटालियन आहे?
- होय, आणि तो चांगला आहे.

813
00:56:04,260 --> 00:56:06,729
तुम्हाला दिसेल.
दुसराही चांगला आहे.

814
00:56:12,669 --> 00:56:15,138
शिट. पाणी नाही.

815
00:56:15,238 --> 00:56:18,264
- तू वेडा आहेस का?
- तक्रार करू नका. तो एक चमत्कार आहे.

816
00:56:22,479 --> 00:56:26,780
ते विचित्र आहे. येथे चालू करा,
तेथे पाणी येते.

817
00:56:26,883 --> 00:56:29,750
आता मी माझे हात धुवू शकत नाही.

818
00:56:29,853 --> 00:56:31,753
कशाला पाहिजे
आपले हात धुण्यासाठी?

819
00:56:31,855 --> 00:56:33,323
का?

820
00:56:34,190 --> 00:56:36,249
तुमचे शिष्टाचार कुठे आहेत?

821
00:56:36,359 --> 00:56:38,828
दोन सुंदर मुली येत आहेत.

822
00:56:38,928 --> 00:56:41,295
तुम्हाला त्यांना स्पर्श करायचा आहे
आपल्या स्निग्ध हातांनी?

823
00:56:44,134 --> 00:56:46,068
मुली?

824
00:56:48,438 --> 00:56:49,906
विसरलात का?

825
00:56:50,006 --> 00:56:51,906
ते आता सुट्टीवर आहेत.

826
00:56:52,008 --> 00:56:55,308
Uschi खूप सुंदर आहे.

827
00:56:56,179 --> 00:56:59,945
उशीने वचन दिले
ती तुझ्यासाठी टॉपची मुलगी आणेल.

828
00:57:01,151 --> 00:57:03,313
लुइगी...

829
00:57:03,420 --> 00:57:05,320
मला हे नको आहे.

830
00:57:06,356 --> 00:57:08,882
मी तयार नाही.

831
00:57:08,992 --> 00:57:11,620
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, तयार आहे?
एकदा मुलींना बघा...

832
00:57:11,728 --> 00:57:14,026
पँट स्वतःच उतरतात.

833
00:57:14,130 --> 00:57:16,758
याव्यतिरिक्त, आपण पहाल.
मुली वेसुवियस सारख्या गरम आहेत.

834
00:57:16,866 --> 00:57:19,198
ब्ला, ब्ला, ब्ला ची गरज नाही.

835
00:57:20,069 --> 00:57:23,061
त्यांना जरा स्पर्श करा,
आणि आग चालू आहे.

836
00:57:23,773 --> 00:57:25,901
मला आशा आहे की जीवशास्त्र वगळणे योग्य आहे.

837
00:57:26,009 --> 00:57:28,603
नक्कीच, तुम्हाला व्यावहारिक शिक्षण मिळेल.

838
00:57:29,479 --> 00:57:33,109
लुइगी, मला नाश्ता करायला आवडेल.

839
00:57:36,085 --> 00:57:37,553
फक्त बंद संभोग.

840
00:57:37,654 --> 00:57:41,522
सुंदर मुली,
आणि तुम्ही अन्नाचा विचार करत आहात?

841
00:57:42,559 --> 00:57:44,186
पण...

842
00:57:44,294 --> 00:57:45,921
जर-

843
00:57:47,530 --> 00:57:49,328
त्यांना मी आवडत नसेल तर-

844
00:57:49,432 --> 00:57:52,697
मूर्ख. ते फक्त इथे येतात
संभोग करणे

845
00:57:56,773 --> 00:57:58,764
तुम्हीच बघा.

846
00:57:58,875 --> 00:58:00,343
या.

847
00:58:00,443 --> 00:58:02,377
- हॅलो.
- हाय, माझ्या सुंदर स्त्रिया.

848
00:58:04,380 --> 00:58:07,645
होय, आम्ही येथे आहोत.
आमच्याकडे पूर्ण तास आहे.

849
00:58:09,619 --> 00:58:12,350
एक तास.
याचा अर्थ काय माहित आहे?

850
00:58:13,056 --> 00:58:14,455
होय.

851
00:58:14,557 --> 00:58:17,026
चला तर मग कामाला लागा.

852
00:58:18,228 --> 00:58:21,960
चला, अमोरने सुरुवात करूया.

853
00:58:22,065 --> 00:58:26,366
अहो, मी इथे आहे. हे इंगे आहे.
मी तिला तुझ्या मैत्रिणीसाठी सोबत आणले आहे.

854
00:58:26,469 --> 00:58:28,767
ती चांगली आहे का?

855
00:58:28,872 --> 00:58:31,000
ती हिरवी आहे,
पण ती सोबत खेळेल.

856
00:58:31,107 --> 00:58:33,007
ठीक आहे, ठीक आहे.

857
00:58:33,109 --> 00:58:35,578
ती फ्रांझसाठी नाही.
त्यामुळे त्याला नाटक मिळेल.

858
00:58:35,678 --> 00:58:38,409
- तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
- तुम्ही म्हणाली की ती हिरवी आहे.

859
00:58:40,116 --> 00:58:41,743
तसेच फ्रांझ आहे.

860
00:58:41,851 --> 00:58:44,479
हिरवे आणि हिरवे?
ते एक आपत्ती असेल.

861
00:58:44,587 --> 00:58:46,715
म्हणा, वेडा झालास का?

862
00:58:46,823 --> 00:58:50,157
मी तुझ्यासाठी आलो,
काही रक्तरंजित नवशिक्या शिकवण्यासाठी नाही.

863
00:58:50,260 --> 00:58:55,892
गुड लॉर्ड, तुला बोलायचे आहे की संभोग?
तास वाया जाऊ देऊ नका.

864
00:58:58,167 --> 00:59:00,966
मला आग लागली आहे,
व्हेसुव्हियस सारखे जळत आहे.

865
00:59:01,738 --> 00:59:04,673
लुइगी!
इथून बाहेर ये, घाणेरडे सैतान!

866
00:59:07,043 --> 00:59:09,944
- तू चांगला आहेस का?
- मी विश्वविजेता आहे.

867
00:59:11,814 --> 00:59:13,680
ते अपमानजनक आहे.

868
00:59:18,855 --> 00:59:21,256
ठीक आहे, इकडे या.

869
00:59:21,357 --> 00:59:23,257
- मी?
- आणखी कोण? इकडे ये.

870
00:59:23,359 --> 00:59:25,987
- ते काय आहे?
- मी ते मॅकरोनी दाखवतो.

871
01:00:00,563 --> 01:00:02,190
ते आहे का?

872
01:00:02,298 --> 01:00:03,663
ते लहान आहे.

873
01:00:07,103 --> 01:00:08,730
दुधाच्या कारखान्यासारखी.

874
01:00:10,907 --> 01:00:12,534
मी तुझी काळजी घेईन.

875
01:00:12,642 --> 01:00:16,010
फक्त मला बारकाईने पहा. पहा?

876
01:00:16,112 --> 01:00:20,242
आता ते गाढव आहे.

877
01:00:24,787 --> 01:00:28,917
माझ्याकडे एक मोठा हॉर्न आहे.
इतरांसारखे मोठे.

878
01:00:32,762 --> 01:00:35,060
तिकडे जा.
सोबत येत आहे.

879
01:00:37,100 --> 01:00:39,262
शिट. शर्ट अडकला आहे.

880
01:00:40,303 --> 01:00:43,796
आता मला छान आणि घट्ट पकड.
बाकीची काळजी घेईन.

881
01:00:44,507 --> 01:00:46,305
आता वळा.

882
01:00:53,216 --> 01:00:54,843
समस्या?

883
01:01:00,289 --> 01:01:02,587
तो एक राक्षस बनत आहे.

884
01:01:07,296 --> 01:01:10,891
लक्ष द्या. मागे या.
येथे येतो.

885
01:01:20,977 --> 01:01:23,878
तो एक राक्षस आहे.
माझ्याकडे इतका मोठा कधीच नव्हता.

886
01:01:23,980 --> 01:01:27,211
मला कल्पना नव्हती की मी कलाकार आहे.
मी खरा एक्रोबॅट आहे.

887
01:01:30,787 --> 01:01:34,246
एवढी थंडी का? थांबा.

888
01:01:35,925 --> 01:01:37,393
वळा.

889
01:01:44,367 --> 01:01:47,598
तुझ्या तुलनेत,
लुइगी एक नपुंसक अपयश आहे.

890
01:01:49,305 --> 01:01:51,000
नपुंसक. ऐकलं का?

891
01:01:54,644 --> 01:01:58,274
आता आम्ही संभोग करू
कमाल मर्यादा गुहा आत येईपर्यंत.

892
01:01:58,981 --> 01:02:02,281
लुइगी, फ्रांझ, तू कुठे आहेस?

893
01:02:04,987 --> 01:02:09,447
लुइगी, फ्रांझ. जेथे नरक
ते मूर्ख आहेत का?

894
01:02:10,727 --> 01:02:11,922
तो आमचा बॉस आहे.

895
01:02:13,296 --> 01:02:15,196
शांत राहा, मूर्ख.

896
01:02:16,065 --> 01:02:19,865
मी त्याला मदत करू शकत नाही. जेव्हा मला भीती वाटते,
मला हिचकी येते.

897
01:02:30,379 --> 01:02:32,006
छान प्रयत्न.

898
01:02:32,115 --> 01:02:36,245
संभोग मुली
आणि नंतर पैसे मिळण्याची अपेक्षा.

899
01:02:38,287 --> 01:02:40,517
आम्ही जवळजवळ पूर्ण केले, बॉस.

900
01:02:40,623 --> 01:02:42,614
कामासह, म्हणजे.

901
01:02:42,725 --> 01:02:44,193
तुम्ही हरामी.

902
01:02:44,293 --> 01:02:47,160
बाहेर ये, नाहीतर मी आत जाईन.

903
01:02:47,864 --> 01:02:49,161
बाहेर.

904
01:02:49,265 --> 01:02:51,495
मी पाहुणा कार्यकर्ता आहे.

905
01:02:54,403 --> 01:02:57,373
मी स्वत: एकदा तरुण झालो नसतो,
मग आयडी खरोखर-

906
01:02:57,473 --> 01:03:00,238
- मिस्टर किर्नबॉम!
- चांगला देव, तो दिग्दर्शक आहे.

907
01:03:00,343 --> 01:03:02,243
झटपट, लपवा.

908
01:03:02,345 --> 01:03:04,814
चल लवकर.

909
01:03:04,914 --> 01:03:06,382
लपवा.

910
01:03:08,451 --> 01:03:11,978
मिस्टर किर्नबॉम,
तुला माहित आहे माझे डोळे इतके चांगले नाहीत.

911
01:03:15,124 --> 01:03:18,992
अरे, मिस्टर किर्नबॉम,
तू स्वतःशी बोलत आहेस का?

912
01:03:19,095 --> 01:03:20,563
मी, ते बरोबर आहे.

913
01:03:20,663 --> 01:03:22,631
नाही, खरंच नाही, सौ संचालिका.

914
01:03:22,732 --> 01:03:26,191
मी फक्त चाचणी घेत आहे.

915
01:03:26,302 --> 01:03:28,430
तुम्ही कशाची चाचणी घेत आहात?

916
01:03:28,538 --> 01:03:31,997
मी पाईप्स वापरून पाहत आहे.

917
01:03:32,708 --> 01:03:34,540
हे सर्व ठीक दिसते.

918
01:03:34,644 --> 01:03:36,772
मदत! मदत!

919
01:03:39,015 --> 01:03:41,450
मदत!

920
01:03:45,621 --> 01:03:47,521
हा कोणता पाईप आहे?

921
01:03:48,191 --> 01:03:50,785
आणि ते ठिबकत आहे.

922
01:03:53,162 --> 01:03:55,961
मिस्टर किर्नबॉम, या.

923
01:03:58,000 --> 01:04:01,026
- मिसेस डायरेक्टर, तू भिजलीस का?
- तुला माझा चष्मा सापडला का?

924
01:04:01,137 --> 01:04:03,538
अरे देवा!
मला माफ करा.

925
01:04:03,639 --> 01:04:06,108
मला लाल दिसत आहे. मला लाल दिसत आहे.

926
01:04:06,209 --> 01:04:12,512
आम्ही ते दुरुस्त करू.
जरा माझ्यासोबत ये.

927
01:04:12,615 --> 01:04:18,247
आम्ही फक्त शॉवर चालू करू,
आणि सर्व ठीक होईल.

928
01:04:19,255 --> 01:04:22,316
आम्ही ते थोडेसे चालू करू.

929
01:04:22,425 --> 01:04:25,224
तिथं तो जातो.
या, संचालिका सौ.

930
01:04:25,328 --> 01:04:30,323
आम्ही क्षणार्धात पूर्ण करू.
मोहिनीसारखे कार्य करते.

931
01:04:30,433 --> 01:04:32,231
माझ्या स्तनाला हात लावू नकोस.

932
01:04:32,335 --> 01:04:35,134
मी तुझ्या स्तनाला स्पर्श करत नाही.
मी तुझा ब्लाउज साफ करत आहे.

933
01:04:36,172 --> 01:04:39,472
मी तुला शोधत आहे.

934
01:04:39,575 --> 01:04:43,569
मदत करा. ते खूप आहे.
ते बंद करा.

935
01:04:44,614 --> 01:04:47,140
श्रीमती संचालक, काय चूक आहे?
आम्ही तुम्हाला मदत करू शकतो का?

936
01:04:47,850 --> 01:04:49,477
तू भयंकर दिसत आहेस.

937
01:04:49,585 --> 01:04:52,384
आम्ही ऐकले हे भाग्यवान आहे
मदतीसाठी तुझी ओरड.

938
01:04:52,488 --> 01:04:56,118
आणि तू इथे घाई केलीस ना?

939
01:04:56,225 --> 01:04:58,853
चांगल्या मुली.

940
01:04:58,961 --> 01:05:02,397
अजूनही आहेत
शेवटी काही सभ्य मुली.

941
01:05:04,100 --> 01:05:07,934
माझे नाव स्टेफी बोर्नमन आहे.
मी पदवीधर होणार आहे.

942
01:05:08,037 --> 01:05:10,870
हायस्कूल सोडत आहे.
किती हास्यास्पद.

943
01:05:10,973 --> 01:05:13,738
मी आधीच आयुष्यासाठी तयार आहे.

944
01:05:13,843 --> 01:05:17,074
पण मी तुम्हाला माझी गोष्ट सांगतो.

945
01:05:18,114 --> 01:05:20,014
छान कथा नाही...

946
01:05:20,116 --> 01:05:24,075
पण तरुण मुलींनी ऐकावे
आणि त्याबद्दल विचार करा.

947
01:05:24,186 --> 01:05:26,484
साधारण दीड वर्षापूर्वीची गोष्ट होती.

948
01:05:26,589 --> 01:05:29,286
मी एक कप कॉफी घेत होतो.

949
01:05:29,392 --> 01:05:32,157
माझ्या आई-वडिलांनी अजूनही माझ्यावर उपचार केले
3 लहान मुलासारखे.

950
01:05:32,261 --> 01:05:35,629
रात्री बाहेर जाण्यास मनाई होती.

951
01:05:35,731 --> 01:05:39,531
त्या दिवशी दुपारी मी माझा पहिला माणूस भेटला.

952
01:05:39,635 --> 01:05:42,263
ते माझे आयुष्य कायमचे बदलेल.

953
01:05:51,847 --> 01:05:53,474
मला परवानगी द्या.

954
01:05:56,852 --> 01:05:59,514
तुम्ही जास्त धूम्रपान करणारे नाही.

955
01:05:59,622 --> 01:06:02,091
नाही, मी आता आणि नंतर फक्त धूम्रपान करतो.

956
01:06:03,025 --> 01:06:05,960
तुम्ही कदाचित मला प्रकाश देऊ शकत नाही.

957
01:06:06,062 --> 01:06:09,032
नक्कीच, मी करू शकतो.
माझ्याकडे फक्त कोणतेही सामने नाहीत.

958
01:06:10,700 --> 01:06:12,168
इतके मजेदार काय आहे?

959
01:06:12,268 --> 01:06:16,728
कोणीतरी मोठा माणूस एकदा म्हणाला
ते तरुण पुरुष आणि महिला...

960
01:06:16,839 --> 01:06:19,467
कधीही थेट बोलू नये
काही गोष्टींबद्दल.

961
01:06:19,575 --> 01:06:21,942
कोणत्या प्रकारच्या गोष्टी?

962
01:06:22,044 --> 01:06:24,069
तुला खरंच माहीत नाही?

963
01:06:24,780 --> 01:06:27,181
अरे, ते.

964
01:06:27,283 --> 01:06:28,910
पण मी काहीच बोललो नाही.

965
01:06:29,018 --> 01:06:30,144
तरीही.

966
01:06:30,252 --> 01:06:34,052
प्रकाश असण्याबद्दलची ती ओळ एक आहे
सर्वात मूर्ख, परंतु सर्वात प्रभावी युक्त्या...

967
01:06:34,156 --> 01:06:35,624
पण माझी हरकत नव्हती.

968
01:06:35,725 --> 01:06:37,853
शेवटी, मला कोणीतरी भेटले ...

969
01:06:37,960 --> 01:06:40,759
ज्यांच्याशी मी बोलू शकलो
शाळेव्यतिरिक्त काहीतरी,

970
01:06:40,863 --> 01:06:43,423
1 त्याला आवडले हे मान्य करावे लागेल.

971
01:06:43,532 --> 01:06:46,968
त्याचे नाव एडगर सँटेन होते.
आणि तो माझ्यापेक्षा किमान १० वर्षांनी मोठा होता.

972
01:06:47,069 --> 01:06:49,663
त्याने मला एक प्रशंसा दिली
दुसऱ्या नंतर..

973
01:06:49,772 --> 01:06:51,399
तो एक अनुभवी माणूस होता...

974
01:06:51,507 --> 01:06:54,135
आणि 1 त्याच्या आसपास आरामदायक वाटले
पहिल्याच क्षणापासून.

975
01:06:54,243 --> 01:06:58,703
[त्याच्यावर खूप विश्वास होता
की मी त्याच्या जागी गेलो.

976
01:06:58,814 --> 01:07:01,146
- हे तुमच्यासाठी आहे.
- तुला.

977
01:07:08,991 --> 01:07:11,323
तू कुमारी आहेस असे सांगू नकोस.

978
01:07:12,328 --> 01:07:13,955
पण मी आहे.

979
01:07:15,498 --> 01:07:17,125
बसा.

980
01:07:21,504 --> 01:07:23,563
अगदी काहीतरी, 18 वाजता.

981
01:07:30,179 --> 01:07:32,113
तू पीत नाहीस.

982
01:07:33,315 --> 01:07:36,250
आणखी एक घूस घ्या,
पण एक वास्तविक.

983
01:07:45,694 --> 01:07:49,187
प्रिये, घाबरू नकोस.

984
01:07:49,298 --> 01:07:51,062
मी तुला दुखावणार नाही.

985
01:07:52,935 --> 01:07:54,903
त्यामुळे ते होणारच होते.

986
01:07:55,004 --> 01:07:56,938
त्याचा निश्चय होता
मला स्त्री बनवण्यासाठी.

987
01:07:57,039 --> 01:07:58,973
1 खरं तर खूप आनंद झाला.

988
01:07:59,075 --> 01:08:01,339
त्या क्षणापूर्वी,
1 याची नेहमी भीती वाटायची.

989
01:08:01,444 --> 01:08:05,904
माझ्या वर्गमित्रांनी मला सांगितले
की प्रथमच भयानक असू शकते.

990
01:08:06,015 --> 01:08:09,178
पण त्याच्यासोबत,
मी चांगल्या हातात होतो, 17 वर्षांचा नव्हतो

991
01:08:24,900 --> 01:08:27,198
तुमचे स्तन सुंदर आहेत.

992
01:08:27,303 --> 01:08:28,930
तुम्हाला वाटते?

993
01:08:36,245 --> 01:08:40,182
आराम करण्याचा आणि आनंद घेण्याचा प्रयत्न करा.

994
01:08:58,100 --> 01:08:59,898
या.

995
01:09:12,948 --> 01:09:17,010
प्रिये, मला फक्त हवे आहे
तुम्हाला आनंदी करण्यासाठी.

996
01:10:46,208 --> 01:10:49,838
त्या दुपारी Fdgar मला केले
पृथ्वीवरील सर्वात आनंदी स्त्री.

997
01:10:49,945 --> 01:10:54,246
मला पुरेसे मिळू शकले नाही,
आणि त्याचा प्रियकर बनला.

998
01:10:54,350 --> 01:10:56,944
1 शाळा सोडली, माझ्या पालकांशी खोटे बोलले...

999
01:10:57,052 --> 01:11:00,613
आणि मी विश्वासघात केला असता
माझे चांगले मित्र फक्त त्याच्याबरोबर राहण्यासाठी.

1000
01:11:00,723 --> 01:11:02,191
दिवसेंदिवस...

1001
01:11:02,291 --> 01:11:04,919
आणि प्रत्येक वेळी
मला आणखी प्रेमाची गरज होती.

1002
01:11:05,027 --> 01:11:10,022
ते एक उच्च, एक औषध होते
जे परम आनंद निर्माण करते.

1003
01:11:10,766 --> 01:11:13,736
या अनुभवाने माझे संपूर्ण आयुष्यच बदलून टाकले.

1004
01:11:14,703 --> 01:11:18,162
मग चिंताजनक तथ्ये आली:
Fdgar निघून गेला होता.

1005
01:11:18,274 --> 01:11:22,734
एका पत्रात त्यांनी मला सांगितले
तो विवाहित होता आणि त्याला मुले होती.

1006
01:11:23,445 --> 01:11:26,244
स्टेफीसाठी एक भयानक काळ सुरू झाला.

1007
01:11:26,348 --> 01:11:29,511
तिने एडगरला शोधण्याचा प्रयत्न केला
इतर पुरुषांमध्ये.

1008
01:11:29,618 --> 01:11:32,747
तिने सर्वांना घेतले,
तिला जोडीदार मिळेल या आशेने...

1009
01:11:32,855 --> 01:11:35,256
कोण तिला बनवेल
माणसासारखा आनंदी...

1010
01:11:35,357 --> 01:11:38,190
ज्याने सोडले होते
तिची लैंगिक आवड.

1011
01:12:31,647 --> 01:12:35,550
1 त्या सर्वांचा आनंद झाला,
त्यांना पाहिजे ते केले,

1012
01:12:35,651 --> 01:12:40,418
पण मी कधीच पोहोचलो नाही
मी एडगर बरोबर समान उच्च.

1013
01:12:50,599 --> 01:12:52,567
अहो, ती स्टेफी आहे...

1014
01:12:54,169 --> 01:12:55,796
आमच्या शाळेतून.

1015
01:12:56,705 --> 01:12:58,537
तिला मिळेल.

1016
01:12:59,241 --> 01:13:03,337
1/ दोन मुले आहेत याची कल्पना नव्हती
शाळेतून पाहिलं होतं मला...

1017
01:13:03,445 --> 01:13:06,244
अन्यथा माझ्याकडे असते
कधीही शाळेत परतले नाही.

1018
01:13:06,949 --> 01:13:11,216
त्या दिवशी सकाळी आमचे जीवशास्त्राचे शिक्षक
मला साहित्याच्या खोलीत पाठवले...

1019
01:13:11,320 --> 01:13:14,290
मानवी शरीराचे मॉडेल मिळविण्यासाठी.

1020
01:13:28,370 --> 01:13:31,635
- मी तुला करेन.
- तू वेडा आहेस का? तू डुक्कर!

1021
01:13:32,674 --> 01:13:34,369
तुम्ही मूर्ख आहात का?
तुम्ही हे सर्व वेळ करा.

1022
01:13:35,077 --> 01:13:38,047
त्या आजोबांचे तुम्ही काय करता
तू माझ्यासोबतही करू शकतोस.

1023
01:13:38,147 --> 01:13:40,809
बरोबर आहे.
तुला फक्त जुने लंड आवडतात.

1024
01:13:40,916 --> 01:13:43,078
तुमचे वर्गमित्र
तुमच्यासाठी पुरेसे चांगले नाहीत.

1025
01:13:43,185 --> 01:13:44,812
बरोबर आहे.

1026
01:13:44,920 --> 01:13:47,082
मी मूर्ख मुलांशी व्यवहार करत नाही.

1027
01:13:47,189 --> 01:13:48,987
आता हरवून जा,
किंवा मी तुमची तक्रार करेन.

1028
01:13:49,091 --> 01:13:51,719
शांत व्हा.

1029
01:13:51,827 --> 01:13:55,889
मी तुला काल रात्री पाहिले
त्या माणसाला गाडीत बसवून.

1030
01:13:55,998 --> 01:13:58,126
कोणाकडे काही असेल तर
तक्रार करण्यासाठी, तो मी आहे.

1031
01:13:59,401 --> 01:14:02,302
मला वाटत नाही
तुम्हाला माझी तक्रार करायची आहे.

1032
01:14:02,404 --> 01:14:05,339
पण तुम्हाला आवडत असेल तर पुढे जा.

1033
01:14:06,208 --> 01:14:07,937
पण मी तसा नाही. बाय.

1034
01:14:08,811 --> 01:14:12,111
तोपर्यंत पोरं
माझ्या वर्गात माझ्याकडे दुर्लक्ष झाले.

1035
01:14:12,214 --> 01:14:15,343
त्यांच्यासाठी मी मुलगी होते
ज्याने अभ्यास केला आणि अभ्यास केला.

1036
01:14:15,451 --> 01:14:18,079
मी त्यांच्यासाठी फक्त एक चिक होतो.

1037
01:14:18,187 --> 01:14:21,282
पण अचानक,
त्यांना माझ्याबद्दल उघडपणे रस होता.

1038
01:14:21,390 --> 01:14:24,690
कल्पना करा, ते अगदी
मला पार्टीला आमंत्रित केले.

1039
01:14:24,793 --> 01:14:27,160
एक फॅन्सी पोशाख पार्टी.

1040
01:14:29,798 --> 01:14:31,129
नमस्कार?

1041
01:14:31,834 --> 01:14:34,462
तू कुठे आहेस?
कुठे लपला आहेस?

1042
01:14:43,111 --> 01:14:44,738
काय चालले आहे?

1043
01:14:44,847 --> 01:14:47,509
- मला वाटले की ही एक कॉस्च्युम पार्टी आहे.
- Itis.

1044
01:14:49,318 --> 01:14:52,253
अर्नो? बाकीचे कुठे आहेत?

1045
01:14:53,889 --> 01:14:56,290
हे विचित्र ठिकाण काय आहे?

1046
01:14:56,391 --> 01:14:59,019
हे गोदाम आहे.
माझे वडील भंगाराचा व्यवसाय करतात.

1047
01:14:59,728 --> 01:15:02,891
जेव्हा आम्ही तुमचे काम पूर्ण करतो,
तुम्ही भंगार शिवाय काहीही नसाल.

1048
01:15:02,998 --> 01:15:04,466
जाणे चांगले.

1049
01:15:07,002 --> 01:15:08,902
अजून नाही.

1050
01:15:09,004 --> 01:15:12,065
- तू अजूनही मला काही देणे लागतो.
- मला काय माहित नाही.

1051
01:15:12,174 --> 01:15:14,040
तू मला कसे मारलेस याचा विचार करा.

1052
01:15:14,977 --> 01:15:17,810
- तू वेडा आहेस.
- अजिबात नाही.

1053
01:15:23,852 --> 01:15:25,479
मला जाऊ द्या, नाहीतर मी ओरडेन.

1054
01:15:25,587 --> 01:15:27,419
ठीक आहे, कोणीही तुमचे ऐकणार नाही.

1055
01:15:27,523 --> 01:15:28,991
तू माझ्यासोबत काय करणार?

1056
01:15:29,091 --> 01:15:32,220
आम्हाला माहित आहे की तुम्ही कराल
कोणालाही तुला चोकू द्या.

1057
01:15:32,327 --> 01:15:35,092
आम्ही वर्गमित्र असल्याने...

1058
01:15:35,197 --> 01:15:37,825
आम्हालाही संधी मिळाली पाहिजे.

1059
01:15:37,933 --> 01:15:39,765
तुम्ही सगळे वेडे आहात.

1060
01:15:42,471 --> 01:15:44,098
तिला मिळवा.

1061
01:15:49,578 --> 01:15:50,545
नाही.

1062
01:16:15,837 --> 01:16:16,804
नाही!

1063
01:16:16,905 --> 01:16:19,374
नाही! आपण डुकरांना!

1064
01:17:10,726 --> 01:17:13,593
स्टेफी बोर्नमन,
18 वर्षांचा.

1065
01:17:14,296 --> 01:17:16,765
तिला 18 व्या वर्षी प्रेम सापडले.

1066
01:17:17,633 --> 01:17:20,068
१८ व्या वर्षी तिची उत्कटता जागृत झाली..

1067
01:17:20,168 --> 01:17:23,069
ज्याचे तिने समाधान करण्याचा प्रयत्न केला
वाढत्या उत्साहाने.

1068
01:17:23,171 --> 01:17:26,300
१८ व्या वर्षी तिच्यावर बलात्कार झाला
तिच्याच वर्गमित्रांकडून...

1069
01:17:26,408 --> 01:17:30,311
ज्याने तिच्यात पाहिले
एक इच्छुक लैंगिक वस्तू.

1070
01:17:31,013 --> 01:17:34,039
ती साखळीची बळी आहे
दुःखद परिस्थितीत...

1071
01:17:34,149 --> 01:17:37,141
किंवा ती अपरिहार्यपणे बांधलेली होती
त्या रस्त्यावर जाण्यासाठी?

1072
01:17:38,120 --> 01:17:41,750
ती कधीच विसरणार नाही
जीवन बदलणाऱ्या या घटना.

1073
01:17:41,857 --> 01:17:47,091
आशा आहे, ती एका माणसाला भेटेल
जो तिला खरोखर आनंदी करेल.

1074
01:17:51,800 --> 01:17:54,030
मी रुथ श्रायटर आहे.
मी जवळजवळ १८ वर्षांचा आहे.

1075
01:17:54,136 --> 01:17:55,797
1 माझ्यासाठी शाळेत अवघड आहे.

1076
01:17:55,904 --> 01:17:58,032
तुम्ही का बघाल.

1077
01:17:58,140 --> 01:18:02,043
फॉस्ट सर्व महत्त्वपूर्ण प्रतिबिंबित करते
मानवी भावना...

1078
01:18:02,144 --> 01:18:06,047
जे एक कारण आहे
हे काम कायमचे का राहील.

1079
01:18:06,148 --> 01:18:08,549
उदाहरणार्थ फॉस्ट घ्या.

1080
01:18:08,650 --> 01:18:12,780
फॉस्ट, भावनिक,
भटकणे, शोधणे...

1081
01:18:12,888 --> 01:18:18,327
जो ऐहिक गोष्टींशी इतका बद्ध आहे
की तो आपला आत्मा सैतानाला विकतो.

1082
01:18:19,428 --> 01:18:22,329
मार्थे श्वर्टलिन घ्या,
मॅडम

1083
01:18:22,431 --> 01:18:27,369
तिच्यामध्ये, गोएथे सर्व मत्सर प्रकट करते
निर्दोषांसाठी दोषी.

1084
01:18:27,469 --> 01:18:32,202
किंवा ग्रेचेन घ्या, जो शोधतो
अज्ञात इच्छा पूर्ण करण्यासाठी.

1085
01:18:35,844 --> 01:18:40,645
तिला अजून माहित नाही की ती आहे
फॉस्ट सारख्या लैंगिक समाधानानंतर...

1086
01:18:40,749 --> 01:18:42,547
पण तिला संशय असू शकतो.

1087
01:18:43,251 --> 01:18:45,743
आमच्या संवेदनशील सारखे.

1088
01:18:48,990 --> 01:18:50,924
स्त्रिया, स्वतःवर नियंत्रण ठेवा.

1089
01:18:51,026 --> 01:18:54,724
मला माफ करा.
ते मला उद्देशून होते. मी माफी मागतो.

1090
01:18:55,430 --> 01:18:59,663
तुम्ही संवेदनशील आहात का?
त्याबद्दल लाज बाळगू नका.

1091
01:19:00,368 --> 01:19:02,803
बाकी तुमच्यात नैतिक परिपक्वतेचा अभाव आहे.

1092
01:19:06,174 --> 01:19:08,199
आम्ही पुढच्या वेळी याकडे परत येऊ.

1093
01:19:12,948 --> 01:19:15,576
त्याची किंमत असेल तर,
मला नैतिक परिपक्वतेची पर्वा नाही...

1094
01:19:15,684 --> 01:19:18,710
- शारीरिक परिपक्वता अधिक महत्त्वाची आहे.
- तू स्वाइन आहेस.

1095
01:19:18,820 --> 01:19:23,781
आपण अधिक नैसर्गिक आहोत म्हणून
तुमच्यापेक्षा आम्ही डुकर आहोत? तू सामान्य नाहीस.

1096
01:19:23,892 --> 01:19:28,386
मी तुझ्यासारखाच सामान्य आहे,
पण तुमची घाणेरडी कोणालाच ऐकायची नाही.

1097
01:19:29,097 --> 01:19:31,395
घाम गाळू नका.

1098
01:19:31,500 --> 01:19:36,131
निःसंशयपणे, ती रात्री स्वतःला आनंदित करते
तिचे बोट पडेपर्यंत.

1099
01:19:36,238 --> 01:19:39,538
- तू क्षुद्र आहेस.
- तर तुम्ही नाही का? प्रामाणिक रहा.

1100
01:19:39,641 --> 01:19:40,767
नाही.

1101
01:19:40,876 --> 01:19:42,901
नक्की.

1102
01:19:43,011 --> 01:19:45,810
तुम्ही खूप घाबरलात
एक माणूस तुम्हाला घेऊन जाऊ द्या.

1103
01:19:45,914 --> 01:19:48,645
हा नैतिक परिपक्वतेचा भाग आहे,
तुम्हाला माहीत आहे का?

1104
01:19:48,750 --> 01:19:52,380
- मी घाबरत नाही.
- तुम्ही विषय बदलू शकत नाही का?

1105
01:19:54,022 --> 01:19:55,649
देवाने तुझ्याकडून चूक केली.

1106
01:19:55,757 --> 01:19:58,522
त्याने तुला वेदी द्यायला हवी होती,
मांजर ऐवजी.

1107
01:19:58,627 --> 01:20:02,586
तू म्हणतेस तू घाबरत नाहीस.
मग ते आम्हाला सिद्ध करा.

1108
01:20:02,697 --> 01:20:05,325
- कसे?
- एकासह झोपा.

1109
01:20:05,433 --> 01:20:07,731
मी तुला काहीही सांगू शकतो.

1110
01:20:07,836 --> 01:20:10,737
नाही, आम्हाला तपशीलांची आवश्यकता असेल.

1111
01:20:10,839 --> 01:20:13,103
आम्हाला खात्री असणे आवश्यक आहे
तू खरोखर करतोस.

1112
01:20:13,208 --> 01:20:15,142
ठीक आहे, मी करेन.

1113
01:20:15,243 --> 01:20:17,337
पण मी ते कसे सिद्ध करू?

1114
01:20:17,445 --> 01:20:19,413
वेश्यालये नाहीत
महिलांसाठी, आहेत का?

1115
01:20:19,514 --> 01:20:22,540
तिचे म्हणणे ऐका.

1116
01:20:22,651 --> 01:20:24,619
आम्ही ते तुमच्यासाठी सेट करू.

1117
01:20:24,719 --> 01:20:26,187
आपण पाहू इच्छिता?

1118
01:20:26,288 --> 01:20:29,121
काळजी करू नका, ते आमच्यावर सोडा.

1119
01:20:30,492 --> 01:20:32,620
मला माहित आहे कसे.

1120
01:20:32,727 --> 01:20:36,493
मी खूप मूर्ख आहे.
इतका भयंकर मूर्ख.

1121
01:20:37,199 --> 01:20:41,659
त्यांनी मला फसवले,
पण मी मागे हटू शकत नाही.

1122
01:20:41,770 --> 01:20:44,330
/f1do, मी पूर्ण केले.

1123
01:20:45,040 --> 01:20:48,499
तीन दिवसांनी
त्यांनी मला एका क्लबमध्ये नेले.

1124
01:20:48,610 --> 01:20:52,547
ते म्हणाले होते
एक माणूस! करावे लागले.

1125
01:20:52,647 --> 01:20:55,947
ज्याने आधीच केले होते
अर्धा वर्ग.

1126
01:20:56,051 --> 01:20:59,510
मी त्याच्याबरोबर नाचलो,
पण प्रामाणिकपणे...

1127
01:20:59,621 --> 01:21:03,319
मासिकांमध्ये, कॅसनोव्हास
नेहमी वेगळे दिसतात.

1128
01:21:16,671 --> 01:21:18,571
तुला तो कसा आवडतो?

1129
01:21:19,608 --> 01:21:21,736
तो आजूबाजूचा सर्वोत्तम आहे.

1130
01:21:21,843 --> 01:21:24,471
ते त्याला बोलावतात
"हेन्री द लेडीकिलर."

1131
01:21:24,579 --> 01:21:27,879
प्रत्येक मुलीला तो हवा असतो,
पण तो निवडक आहे.

1132
01:21:27,983 --> 01:21:30,611
त्याने मलाही एकदा केले.
फक्त उत्कृष्ट.

1133
01:21:30,719 --> 01:21:33,416
त्याच्याकडे मोठी बंदूक आहे.

1134
01:21:33,521 --> 01:21:35,819
तो आणखी काय करतो?

1135
01:21:35,924 --> 01:21:38,188
तो आर्किटेक्चर शिकत आहे.

1136
01:21:39,227 --> 01:21:42,128
दुसरे किंवा तिसरे सेमिस्टर.

1137
01:21:47,202 --> 01:21:50,661
तुला नाचायचे आहे का
किंवा थेट झोपायला जा?

1138
01:21:50,772 --> 01:21:52,240
चला नाचूया.

1139
01:21:59,114 --> 01:22:01,276
तुम्हाला वाटते की ते कार्य करेल?

1140
01:22:01,383 --> 01:22:05,013
रुथने चांगले धरले आहे.
हेन्री तिला नाकारणार नाही.

1141
01:22:05,120 --> 01:22:07,589
तो आजूबाजूचा सर्वात मोठा फकर आहे.

1142
01:22:08,957 --> 01:22:10,755
मूर्ख परिस्थिती.

1143
01:22:10,859 --> 01:22:14,318
काय करावे/करावे?
माझी स्लिप काढू?

1144
01:22:14,429 --> 01:22:16,329
मूर्ख परिस्थिती.

1145
01:22:16,431 --> 01:22:19,264
! तिच्यासारखे
फ्लिंगसाठी ती खूप चांगली आहे.

1146
01:22:20,402 --> 01:22:21,870
तो खूप छान आहे.

1147
01:22:21,970 --> 01:22:23,961
तो मला समजून घेईल.

1148
01:22:24,072 --> 01:22:25,972
बघा, ते ते करताना दिसत आहेत.

1149
01:22:26,074 --> 01:22:27,974
मला वाटतं आम्ही तिचा चुकीचा अंदाज घेतला.

1150
01:22:28,076 --> 01:22:32,206
- ती मिस्टर राईटची वाट पाहत होती.
- नाही, आम्ही तिचा चुकीचा अंदाज लावला नाही.

1151
01:22:32,314 --> 01:22:36,945
ती हेन्रीला चिडवेल,
आणि तो तिचा आनंद घेणार नाही.

1152
01:22:42,624 --> 01:22:44,718
तर [ माझे कपडे काढा.

1153
01:22:47,429 --> 01:22:49,693
प्रत्येकजण लाजरा आहे,

1154
01:22:51,333 --> 01:22:53,028
[तरीही माझे कपडे काढा.

1155
01:22:53,134 --> 01:22:55,432
ती असे का करत आहे?

1156
01:22:55,537 --> 01:22:59,235
ती तशी नाही
इतर ज्यांना मी चोदले.

1157
01:23:01,443 --> 01:23:03,810
मी त्यांचे का ऐकले?

1158
01:23:13,221 --> 01:23:15,189
रुथ, तुला ते खरोखर हवे आहे का?

1159
01:23:15,290 --> 01:23:17,952
- तुला मी आवडत नाही का?
-ldo.

1160
01:23:18,059 --> 01:23:20,118
पण मला समजत नाही.

1161
01:23:20,228 --> 01:23:23,198
तू खूप छान मुलगी आहेस,
आणि तू माझ्यावर प्रेम करत नाहीस.

1162
01:23:24,399 --> 01:23:26,834
जेव्हा मी याचा विचार करतो,
मी स्वतःला थप्पड मारू शकतो.

1163
01:23:26,935 --> 01:23:28,562
हे एक पैज सारखे काहीतरी आहे.

1164
01:23:28,670 --> 01:23:31,833
तुम्हाला माहीत आहे का
की तुझ्या मित्रांनी मला पैसे दिले?

1165
01:23:31,940 --> 01:23:35,137
- कशासाठी?
- तुझ्याबरोबर झोपायला.

1166
01:23:35,243 --> 01:23:37,234
तुम्ही पैशासाठी सेक्स करता का?

1167
01:23:38,213 --> 01:23:40,511
मी तुला ओळखत नव्हतो आणि मला वाटले-

1168
01:23:40,615 --> 01:23:41,878
काय?

1169
01:23:41,983 --> 01:23:44,179
मला खूप वाईट वाटते.

1170
01:23:45,286 --> 01:23:48,551
तो गोड आहे.
1 त्याच्यासाठी पडू शकतो.

1171
01:23:48,656 --> 01:23:53,150
- मी पैसे परत करीन.
- नाही, आपण करणार नाही.

1172
01:23:54,362 --> 01:23:57,161
तुम्ही त्यांना सांगाल
की तू माझ्यासोबत झोपलास.

1173
01:23:57,265 --> 01:24:00,394
मला वचन दे,
किंवा मी शाळेसाठी पूर्ण केले आहे.

1174
01:24:00,502 --> 01:24:01,970
वचन.

1175
01:24:02,737 --> 01:24:04,535
तुला माझा शब्द आहे.

1176
01:24:06,875 --> 01:24:09,105
ते मला संवेदनशील म्हणतात.

1177
01:24:10,211 --> 01:24:12,737
ते माझी चेष्टा करतात
कारण मी अजूनही कुमारी आहे.

1178
01:24:15,450 --> 01:24:18,715
त्यांना कळत नाही
की मी योग्य वाट पाहत आहे.

1179
01:24:26,194 --> 01:24:29,687
अशा प्रकारे ही कथा सुरू झाली
खूप दुःखाने...

1180
01:24:29,798 --> 01:24:31,789
खऱ्या प्रेमाने समाप्त होते.

1181
01:24:37,505 --> 01:24:41,965
मी हेन्रीच्या प्रेमात आहे,
आणि आज रात्री आम्ही ते करू.

1182
01:24:42,077 --> 01:24:44,045
तुला समजले, बरोबर?

1183
01:24:44,746 --> 01:24:49,582
होय, आम्ही करतो, कारण
शाळकरी मुली सर्व महिलांसारख्या असतात...

1184
01:24:49,684 --> 01:24:53,985
त्यांना प्रेयसीसोबत राहायचे आहे
शारीरिकदृष्ट्या एक दिवस...

1185
01:24:54,089 --> 01:24:58,380
.


